"caporalessa" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -essa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de caporale (« caporal »), avec le suffixe -essa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caporalesse",
      "ipas": [
        "\\ka.po.ra.ˈles.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caporale",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bucatini alla caporalessa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dino Messina, « Piccole storie di grandi italiani. Il Risorgimento visto dal basso », dans Corriere della Sera, 10 mai 2011 https://www.corriere.it/unita-italia-150/recensioni/11_maggio_10/messina_novelli-cambiale-dei-mille_d62baeea-7aee-11e0-be08-e42815e8b082.shtml texte intégral",
          "text": "[…] la caporalessa veneta Tonina Marinello, che combattè travestita da maschiaccio nelle truppe di Garibaldi.",
          "translation": "[…] la caporale vénitienne Tonina Marinello, qui combattit déguisée en garçon manqué dans les troupes de Garibaldi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caporale."
      ],
      "id": "fr-caporalessa-it-noun-OciKpxUJ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "caporalessa"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.po.ra.ˈles.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caporalessa"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -essa",
    "Noms communs en italien",
    "Noms de métiers féminisés en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de caporale (« caporal »), avec le suffixe -essa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caporalesse",
      "ipas": [
        "\\ka.po.ra.ˈles.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caporale",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bucatini alla caporalessa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Soldats en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dino Messina, « Piccole storie di grandi italiani. Il Risorgimento visto dal basso », dans Corriere della Sera, 10 mai 2011 https://www.corriere.it/unita-italia-150/recensioni/11_maggio_10/messina_novelli-cambiale-dei-mille_d62baeea-7aee-11e0-be08-e42815e8b082.shtml texte intégral",
          "text": "[…] la caporalessa veneta Tonina Marinello, che combattè travestita da maschiaccio nelle truppe di Garibaldi.",
          "translation": "[…] la caporale vénitienne Tonina Marinello, qui combattit déguisée en garçon manqué dans les troupes de Garibaldi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caporale."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "caporalessa"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.po.ra.ˈles.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caporalessa"
}