"calamarato" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de calamaro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calamarati",
      "ipas": [
        "\\ka.la.ma.ˈra.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "calamarata",
      "ipas": [
        "\\ka.la.ma.ˈra.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calamarate",
      "ipas": [
        "\\ka.la.ma.ˈra.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avec du calmar."
      ],
      "id": "fr-calamarato-it-adj-TrIDK8pM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefano Causa, La strategia dell’attenzione : pittori a Napoli nel primo Seicento, Einaudi, 1995",
          "text": "Nulla di più facile che, sulla percezione di quel viso, si sedimentino i ricordi di vampiresse dai grandi occhi calamarati…"
        },
        {
          "text": "i suoi enormi occhi calamarati, da attrice del cinema muto, sotto la fronte quadrata e i capelli neri come quelli delle zie dei cammei, … — (Pier Paolo Pasolini, Storie della città di Dio, editore Einaudi, 1995)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occhi calamarati : yeux fortement cernés ou agrandis par le maquillage."
      ],
      "id": "fr-calamarato-it-adj-dHndO0oc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.ma.ˈra.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calamarato"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de calamaro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calamarati",
      "ipas": [
        "\\ka.la.ma.ˈra.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "calamarata",
      "ipas": [
        "\\ka.la.ma.ˈra.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calamarate",
      "ipas": [
        "\\ka.la.ma.ˈra.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avec du calmar."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefano Causa, La strategia dell’attenzione : pittori a Napoli nel primo Seicento, Einaudi, 1995",
          "text": "Nulla di più facile che, sulla percezione di quel viso, si sedimentino i ricordi di vampiresse dai grandi occhi calamarati…"
        },
        {
          "text": "i suoi enormi occhi calamarati, da attrice del cinema muto, sotto la fronte quadrata e i capelli neri come quelli delle zie dei cammei, … — (Pier Paolo Pasolini, Storie della città di Dio, editore Einaudi, 1995)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occhi calamarati : yeux fortement cernés ou agrandis par le maquillage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.ma.ˈra.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calamarato"
}