See caffè in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceffa"
},
{
"word": "ceffa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en italien",
"orig": "è en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "café décaféiné",
"word": "caffè decaffeinato"
},
{
"translation": "café en poudre",
"word": "caffè in polvere"
},
{
"translation": "café instantané",
"word": "caffè istantaneo"
},
{
"translation": "café soluble",
"word": "caffè solubile"
},
{
"translation": "capsule de café",
"word": "capsula di caffè"
},
{
"translation": "dosette de café",
"word": "cialda di caffè"
},
{
"translation": "filtre à café",
"word": "filtro per caffè"
},
{
"translation": "moulin à poivre",
"word": "macinacaffè"
},
{
"translation": "café en poudre",
"word": "polvere di caffè"
},
{
"translation": "tasse à café",
"word": "tazzina da caffè"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kahve, lui-même de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) : café."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Non mi piace il caffè troppo torrefatto.",
"translation": "Je n’aime pas le café trop torréfié."
}
],
"glosses": [
"Café, graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus."
],
"id": "fr-caffè-it-noun-YMOYhDGL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ti piace il caffè filtrato?",
"translation": "Tu aimes le café filtre ?"
}
],
"glosses": [
"Café, Boisson, généralement bue chaude, de couleur noir-brun, réalisée à partir de cette poudre."
],
"id": "fr-caffè-it-noun-c8JKc4gY",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il caffè è un alberello originario dell’Africa.",
"translation": "Le café est un arbuste originaire d’Afrique."
}
],
"glosses": [
"Caféier, arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur ressemble à celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d’une cerise, contient des grains ou semences donnant le café."
],
"id": "fr-caffè-it-noun-kCXpmluS",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Questo caffè un tempo era il cuore intellettuale della città.",
"translation": "À une époque, ce café était le cœur de la vie intellectuelle de la ville."
}
],
"glosses": [
"Café, établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées."
],
"id": "fr-caffè-it-noun-YVkeNyC1",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaf.ˈfɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "caffè"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceffa"
},
{
"word": "ceffa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en italien",
"orig": "è en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kahve, lui-même de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) : café."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Café, de la couleur des grains de café. #462E01"
],
"id": "fr-caffè-it-adj-8C5zTZWH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaf.ˈfɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav"
}
],
"word": "caffè"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceffa"
},
{
"word": "ceffa"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en turc",
"Noms communs en italien",
"italien",
"Établissements de restauration en italien",
"è en italien"
],
"derived": [
{
"translation": "café décaféiné",
"word": "caffè decaffeinato"
},
{
"translation": "café en poudre",
"word": "caffè in polvere"
},
{
"translation": "café instantané",
"word": "caffè istantaneo"
},
{
"translation": "café soluble",
"word": "caffè solubile"
},
{
"translation": "capsule de café",
"word": "capsula di caffè"
},
{
"translation": "dosette de café",
"word": "cialda di caffè"
},
{
"translation": "filtre à café",
"word": "filtro per caffè"
},
{
"translation": "moulin à poivre",
"word": "macinacaffè"
},
{
"translation": "café en poudre",
"word": "polvere di caffè"
},
{
"translation": "tasse à café",
"word": "tazzina da caffè"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kahve, lui-même de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) : café."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Non mi piace il caffè troppo torrefatto.",
"translation": "Je n’aime pas le café trop torréfié."
}
],
"glosses": [
"Café, graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus."
]
},
{
"categories": [
"Boissons en italien",
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Ti piace il caffè filtrato?",
"translation": "Tu aimes le café filtre ?"
}
],
"glosses": [
"Café, Boisson, généralement bue chaude, de couleur noir-brun, réalisée à partir de cette poudre."
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Métonymies en italien",
"Plantes en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il caffè è un alberello originario dell’Africa.",
"translation": "Le café est un arbuste originaire d’Afrique."
}
],
"glosses": [
"Caféier, arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur ressemble à celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d’une cerise, contient des grains ou semences donnant le café."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Questo caffè un tempo era il cuore intellettuale della città.",
"translation": "À une époque, ce café était le cœur de la vie intellectuelle de la ville."
}
],
"glosses": [
"Café, établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaf.ˈfɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "caffè"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceffa"
},
{
"word": "ceffa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en turc",
"italien",
"Établissements de restauration en italien",
"è en italien"
],
"etymology_texts": [
"Du turc kahve, lui-même de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) : café."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Café, de la couleur des grains de café. #462E01"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaf.ˈfɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-caffè.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caffè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav",
"ipa": "kaf.ˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-caffè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-caffè.wav"
}
],
"word": "caffè"
}
Download raw JSONL data for caffè meaning in Italien (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.