See budello in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin botellus (« boyaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "budella",
"ipas": [
"\\bu.ˈdɛl.la\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "budelli",
"ipas": [
"\\bu.ˈdɛl.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "corde di budello di gatto per cello.",
"translation": "cordes en boyau de chat pour violoncelle."
},
{
"text": "budello naturale per salumi.",
"translation": "boyau naturel pour charcuterie."
},
{
"text": "budello dell’arco.",
"translation": "la corde en boyau d’un arc"
},
{
"text": "riempirsi le budello.",
"translation": "se remplir la panse."
}
],
"glosses": [
"Intestin, boyau."
],
"id": "fr-budello-it-noun-5Dwz4JX6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "budella di agnello.",
"translation": "boyaux d’agneau."
},
{
"text": "rivoltare le budella.",
"translation": "retourner les tripes."
}
],
"glosses": [
"Au pluriel, les intestins (pour un homme), les boyaux pour un (animal), les tripes."
],
"id": "fr-budello-it-noun-77RYWxwU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "infilarsi nel budello oscuro che conduce al viale principale.",
"translation": "se faufiler dans cette ruelle obscure qui conduit à l’avenue principale."
}
],
"glosses": [
"(Figuré) Boyau, passage long et étroit."
],
"id": "fr-budello-it-noun-RG~Pgb6w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "budelli artificiali per insaccati.",
"translation": "boyaux artificiels pour saucisses."
}
],
"glosses": [
"Au pluriel, indique l’utilisation d’une partie des boyaux d’un animal dans l’industrie."
],
"id": "fr-budello-it-noun-Gchp-g4f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ˈdɛl.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intestino"
},
{
"word": "trippa"
},
{
"word": "viscere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budello"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin botellus (« boyaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "budella",
"ipas": [
"\\bu.ˈdɛl.la\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "budelli",
"ipas": [
"\\bu.ˈdɛl.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "corde di budello di gatto per cello.",
"translation": "cordes en boyau de chat pour violoncelle."
},
{
"text": "budello naturale per salumi.",
"translation": "boyau naturel pour charcuterie."
},
{
"text": "budello dell’arco.",
"translation": "la corde en boyau d’un arc"
},
{
"text": "riempirsi le budello.",
"translation": "se remplir la panse."
}
],
"glosses": [
"Intestin, boyau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "budella di agnello.",
"translation": "boyaux d’agneau."
},
{
"text": "rivoltare le budella.",
"translation": "retourner les tripes."
}
],
"glosses": [
"Au pluriel, les intestins (pour un homme), les boyaux pour un (animal), les tripes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "infilarsi nel budello oscuro che conduce al viale principale.",
"translation": "se faufiler dans cette ruelle obscure qui conduit à l’avenue principale."
}
],
"glosses": [
"(Figuré) Boyau, passage long et étroit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "budelli artificiali per insaccati.",
"translation": "boyaux artificiels pour saucisses."
}
],
"glosses": [
"Au pluriel, indique l’utilisation d’une partie des boyaux d’un animal dans l’industrie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ˈdɛl.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intestino"
},
{
"word": "trippa"
},
{
"word": "viscere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budello"
}
Download raw JSONL data for budello meaning in Italien (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.