See base in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Seba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "acidobasique",
"word": "acido-base"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "aliment de base",
"word": "alimento di base"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base aérienne",
"word": "base aerea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base de connaissances",
"word": "base di conoscenza"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base militaire",
"word": "base militare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base monetaire",
"word": "base monetaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "camp de base",
"word": "campo base"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "di base"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "in base a"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "matrice de passage",
"word": "matrice di cambiamento di base"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "basale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "basare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "basique",
"word": "basico"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "imbasare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "isobase"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "kilobase"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "reobase"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin basis."
],
"forms": [
{
"form": "basi",
"ipas": [
"\\ˈba.zi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien."
],
"id": "fr-base-it-noun-S9fyYGhg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base corinzia.",
"translation": "base corinthienne."
}
],
"glosses": [
"Base, base d’une colonne."
],
"id": "fr-base-it-noun-s~VHJmYa",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base di una piramide, un triangolo.",
"translation": "bade d’une pyramide, d’un triangle."
},
{
"text": "sistema numerico in base 10.",
"translation": "système numérique en base 10."
},
{
"text": "logaritmo di base b.",
"translation": "logarithme de base b."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"id": "fr-base-it-noun-WBqHXJeY",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "reazione acido base.",
"translation": "réaction acide base."
},
{
"text": "base azotata.",
"translation": "base azotée."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"id": "fr-base-it-noun-WBqHXJeY1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base di dati.",
"translation": "base de données."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"id": "fr-base-it-noun-WBqHXJeY1",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base aerea, base navale.",
"translation": "base aérienne, base navale."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"id": "fr-base-it-noun-WBqHXJeY1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base teorica di un partito politico.",
"translation": "base théorique d’un parti politique."
},
{
"text": "base di conoscenza.",
"translation": "base de connaissance."
},
{
"text": "base giuridica.",
"translation": "base juridique."
},
{
"text": "Partiamo dalle basi.",
"translation": "Partons des bases."
}
],
"glosses": [
"Base, ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose."
],
"id": "fr-base-it-noun-9pLGkQKW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base del transistor a giunzione bipolare.",
"translation": "base du transistor à jonction bipolaire."
}
],
"glosses": [
"Électrode de commande d’un transistor."
],
"id": "fr-base-it-noun-PF7yQrf0",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "base monetaria.",
"translation": "base monétaire."
}
],
"glosses": [
"Base, monnaie qui a été créée directement par la banque centrale."
],
"id": "fr-base-it-noun-rBkrnrn3",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-base.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-base.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-base.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-base.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Seba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "acidobasique",
"word": "acido-base"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "aliment de base",
"word": "alimento di base"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base aérienne",
"word": "base aerea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base de connaissances",
"word": "base di conoscenza"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base militaire",
"word": "base militare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "base monetaire",
"word": "base monetaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "camp de base",
"word": "campo base"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "di base"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "in base a"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "matrice de passage",
"word": "matrice di cambiamento di base"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "basale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "basare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "basique",
"word": "basico"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "imbasare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "isobase"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "kilobase"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "reobase"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin basis."
],
"forms": [
{
"form": "basi",
"ipas": [
"\\ˈba.zi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "base corinzia.",
"translation": "base corinthienne."
}
],
"glosses": [
"Base, base d’une colonne."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "base di una piramide, un triangolo.",
"translation": "bade d’une pyramide, d’un triangle."
},
{
"text": "sistema numerico in base 10.",
"translation": "système numérique en base 10."
},
{
"text": "logaritmo di base b.",
"translation": "logarithme de base b."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "reazione acido base.",
"translation": "réaction acide base."
},
{
"text": "base azotata.",
"translation": "base azotée."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "base di dati.",
"translation": "base de données."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "base aerea, base navale.",
"translation": "base aérienne, base navale."
}
],
"glosses": [
"Base."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "base teorica di un partito politico.",
"translation": "base théorique d’un parti politique."
},
{
"text": "base di conoscenza.",
"translation": "base de connaissance."
},
{
"text": "base giuridica.",
"translation": "base juridique."
},
{
"text": "Partiamo dalle basi.",
"translation": "Partons des bases."
}
],
"glosses": [
"Base, ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’électronique"
],
"examples": [
{
"text": "base del transistor a giunzione bipolare.",
"translation": "base du transistor à jonction bipolaire."
}
],
"glosses": [
"Électrode de commande d’un transistor."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "base monetaria.",
"translation": "base monétaire."
}
],
"glosses": [
"Base, monnaie qui a été créée directement par la banque centrale."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-base.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-base.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-base.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-base.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-base.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-base.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
}
Download raw JSONL data for base meaning in Italien (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.