"balzo" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cogliere la palla al balzo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de balzare (« bondir »), apparenté au suivant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzi",
      "ipas": [
        "\\ˈbal.tsi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "translation": "rebond",
      "word": "rimbalzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "balzo in avanti.",
          "translation": "bond en avant."
        },
        {
          "text": "balzo delle esportazioni.",
          "translation": "bond des exportations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bond."
      ],
      "id": "fr-balzo-it-noun-N34u-TOm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "i balzi del pallone.",
          "translation": "les rebonds de la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebond."
      ],
      "id": "fr-balzo-it-noun-kT4KfAJn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbal.tso\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin balteus (« gradin circulaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzi",
      "ipas": [
        "\\ˈbal.tsi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un balzo roccioso.",
          "translation": "un terrain escarpé et rocailleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion de terrain escarpé."
      ],
      "id": "fr-balzo-it-noun-5R9tt-OK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbal.tso\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) balzo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de balzare."
      ],
      "id": "fr-balzo-it-verb-wsdjOg~e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbal.tso\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "balzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cogliere la palla al balzo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de balzare (« bondir »), apparenté au suivant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzi",
      "ipas": [
        "\\ˈbal.tsi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "translation": "rebond",
      "word": "rimbalzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "balzo in avanti.",
          "translation": "bond en avant."
        },
        {
          "text": "balzo delle esportazioni.",
          "translation": "bond des exportations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "i balzi del pallone.",
          "translation": "les rebonds de la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebond."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbal.tso\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin balteus (« gradin circulaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzi",
      "ipas": [
        "\\ˈbal.tsi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un balzo roccioso.",
          "translation": "un terrain escarpé et rocailleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion de terrain escarpé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbal.tso\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) balzo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de balzare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbal.tso\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "balzo"
}