"autopompa serbatoio" meaning in Italien

See autopompa serbatoio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: autopompe serbatoi [plural]
  1. Fourgon pompe-tonne, autopompe, tonne-pompe.
    Sense id: fr-autopompa_serbatoio-it-noun-iS7nx3xr Categories (other): Exemples en italien, Exemples en italien à traduire, Lexique en italien de la lutte contre l’incendie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "APS"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de autopompa (« autopompe ») et de serbatoio (« citerne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autopompe serbatoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la lutte contre l’incendie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Salviamo i vigili prima che la gente si scotti al fuocu », dans Il Friuli, 5 mai 2017",
          "text": "In regione abbiamo autopompe-serbatoi (Aps) che risalgono agli Anni ’90, ormai non più in grado di garantire l'operativà al 100% perché la probabilità di guasti sta aumentendo e la loro manutenzione sempre più impegnativa."
        },
        {
          "ref": "« Speriamo che Roma mandi », dans Il Friuli, 5 mai 2017",
          "text": "Un’autoscala costa ante 800mila euro metre un'Aps (autopompa serbatoio) ben allestita può costare oltre 400mila euro, investimenti molto importanti che l’amministrazione evidentemente fatica a fare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourgon pompe-tonne, autopompe, tonne-pompe."
      ],
      "id": "fr-autopompa_serbatoio-it-noun-iS7nx3xr",
      "raw_tags": [
        "Lutte contre l’incendie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "autopompa serbatoio"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "APS"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de autopompa (« autopompe ») et de serbatoio (« citerne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autopompe serbatoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la lutte contre l’incendie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Salviamo i vigili prima che la gente si scotti al fuocu », dans Il Friuli, 5 mai 2017",
          "text": "In regione abbiamo autopompe-serbatoi (Aps) che risalgono agli Anni ’90, ormai non più in grado di garantire l'operativà al 100% perché la probabilità di guasti sta aumentendo e la loro manutenzione sempre più impegnativa."
        },
        {
          "ref": "« Speriamo che Roma mandi », dans Il Friuli, 5 mai 2017",
          "text": "Un’autoscala costa ante 800mila euro metre un'Aps (autopompa serbatoio) ben allestita può costare oltre 400mila euro, investimenti molto importanti che l’amministrazione evidentemente fatica a fare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourgon pompe-tonne, autopompe, tonne-pompe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lutte contre l’incendie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "autopompa serbatoio"
}

Download raw JSONL data for autopompa serbatoio meaning in Italien (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.