"arpione" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l'ancien occitan arpioun (« petite griffe »), issu de arpa (« griffe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arpioni",
      "ipas": [
        "\\ar.ˈpjo.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arpione per la caccia alla balena.",
          "translation": "harpon pour la chasse à la baleine."
        },
        {
          "text": "arpione da pesca.",
          "translation": "harpon de pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpon."
      ],
      "id": "fr-arpione-it-noun-qDQ72R8u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ancoraggio di telai per arpioni.",
          "translation": "ancrage de berceaux par harpons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpon, pièce en fer permettant de fixer des pans en bois sur un mur."
      ],
      "id": "fr-arpione-it-noun-ht5K6CmY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arpione d’abbordaggio.",
          "translation": "harpon d’abordage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpon, grappin en forme de esse servant à l’abordage des navires."
      ],
      "id": "fr-arpione-it-noun-GR4Upwdr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar.ˈpjo.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "harpon pour la pêche sous-marine"
      ],
      "word": "fiocina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arpione"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en ancien occitan",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l'ancien occitan arpioun (« petite griffe »), issu de arpa (« griffe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arpioni",
      "ipas": [
        "\\ar.ˈpjo.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arpione per la caccia alla balena.",
          "translation": "harpon pour la chasse à la baleine."
        },
        {
          "text": "arpione da pesca.",
          "translation": "harpon de pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpon."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ancoraggio di telai per arpioni.",
          "translation": "ancrage de berceaux par harpons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpon, pièce en fer permettant de fixer des pans en bois sur un mur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arpione d’abbordaggio.",
          "translation": "harpon d’abordage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpon, grappin en forme de esse servant à l’abordage des navires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar.ˈpjo.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "harpon pour la pêche sous-marine"
      ],
      "word": "fiocina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arpione"
}