"appoggio" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nave appoggio"
    },
    {
      "translation": "ravitailleur de sous-marins",
      "word": "nave appoggio sommergibili"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appoggi",
      "ipas": [
        "\\ap.ˈpod.d͡ʒi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appui, ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc."
      ],
      "id": "fr-appoggio-it-noun-KDWyLeqc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nave appoggiato.",
          "translation": "navire de soutien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appui, aide, protection"
      ],
      "id": "fr-appoggio-it-noun-md9I2iFI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appui, personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours."
      ],
      "id": "fr-appoggio-it-noun-GcOpEcjZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "l’appoggio aereo di una ventina di bombardieri.",
          "translation": "l'appui aérien d’une vingtaine de bombardiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appui."
      ],
      "id": "fr-appoggio-it-noun-Cp9CJQcm",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fronton."
      ],
      "id": "fr-appoggio-it-noun-Vieb95y1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.ˈpod.d͡ʒo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "appoggio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) appoggio",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "it-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appoggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appoggiare."
      ],
      "id": "fr-appoggio-it-verb-LQC2SCv~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.ˈpod.d͡ʒo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "appoggio"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nave appoggio"
    },
    {
      "translation": "ravitailleur de sous-marins",
      "word": "nave appoggio sommergibili"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appoggi",
      "ipas": [
        "\\ap.ˈpod.d͡ʒi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appui, ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nave appoggiato.",
          "translation": "navire de soutien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appui, aide, protection"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Appui, personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "l’appoggio aereo di una ventina di bombardieri.",
          "translation": "l'appui aérien d’une vingtaine de bombardiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appui."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Fronton."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.ˈpod.d͡ʒo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "appoggio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) appoggio",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "it-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appoggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appoggiare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.ˈpod.d͡ʒo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "appoggio"
}