See antibiotico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antibioticamente"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais antibiotic, mot utilisé par Selman Waksman en 1941 dans le sens actuel, lui même dérivé du français antibiotique (« qualifiant un produit mortel »), composé du préfixe anti- et du grec ancien βιοτικός, biotikos (« qui concerne la vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "antibiotici",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "antibiotica",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antibiotiche",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "trattamento antibiotico.",
"translation": "traitement antibiotique."
},
{
"text": "l’aglio ha proprietà antibiotiche naturali.",
"translation": "l’ail a des propriétés antibiotiques naturelles."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique."
],
"id": "fr-antibiotico-it-adj-V~yTD8Ap"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antibiotico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais antibiotic, mot utilisé par Selman Waksman en 1941 dans le sens actuel, lui même dérivé du français antibiotique (« qualifiant un produit mortel »), composé du préfixe anti- et du grec ancien βιοτικός, biotikos (« qui concerne la vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "antibiotici",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "effeti indesiderati degli antibiotici.",
"translation": "effets indésirables des antibiotiques."
},
{
"text": "resistenza agli antibiotici.",
"translation": "résistance aux antibiotiques."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique."
],
"id": "fr-antibiotico-it-noun-V~yTD8Ap"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antibiotico"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots proparoxytons en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "antibioticamente"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais antibiotic, mot utilisé par Selman Waksman en 1941 dans le sens actuel, lui même dérivé du français antibiotique (« qualifiant un produit mortel »), composé du préfixe anti- et du grec ancien βιοτικός, biotikos (« qui concerne la vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "antibiotici",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "antibiotica",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antibiotiche",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "trattamento antibiotico.",
"translation": "traitement antibiotique."
},
{
"text": "l’aglio ha proprietà antibiotiche naturali.",
"translation": "l’ail a des propriétés antibiotiques naturelles."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antibiotico"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots proparoxytons en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais antibiotic, mot utilisé par Selman Waksman en 1941 dans le sens actuel, lui même dérivé du français antibiotique (« qualifiant un produit mortel »), composé du préfixe anti- et du grec ancien βιοτικός, biotikos (« qui concerne la vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "antibiotici",
"ipas": [
"\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "effeti indesiderati degli antibiotici.",
"translation": "effets indésirables des antibiotiques."
},
{
"text": "resistenza agli antibiotici.",
"translation": "résistance aux antibiotiques."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.bi.ˈɔ.ti.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antibiotico"
}
Download raw JSONL data for antibiotico meaning in Italien (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.