See amburghese in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for amburghese meaning in Italien (2.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dé Amburgo avec le suffise -ese."
],
"forms": [
{
"form": "amburghesi",
"ipas": [
"\\am.bur.ˈge.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui au rapport avec Hambourg ou ses habitants :hambourgeois, hambourgeoise."
],
"id": "fr-amburghese-it-adj-ExfOqufL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.bur.ˈɡe.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amburghese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dé Amburgo avec le suffise -ese."
],
"forms": [
{
"form": "amburghesi",
"ipas": [
"\\am.bur.ˈge.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, La regina dei Caraibi - Capitolo XXIII - La presa di S. Giovanni de Luz, 1901",
"text": "Senza questa circostanza, l’amburghese, quantunque robustissimo, avrebbe dovuto impiegare parecchio tempo a condurre da solo la scialuppa fino alla più prossima gettata.",
"translation": "Sans cela, le Hambourgeois, bien que très robuste, aurait dû mettre beaucoup de temps pour conduire tout seul le canot de sauvetage jusqu’à la jetée la plus proche."
}
],
"glosses": [
"Les habitants de Hambourg :Hambourgeois, Hambourgeoise."
],
"id": "fr-amburghese-it-noun-zMl7cuOk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.bur.ˈɡe.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amburghese"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dé Amburgo avec le suffise -ese."
],
"forms": [
{
"form": "amburghesi",
"ipas": [
"\\am.bur.ˈge.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui au rapport avec Hambourg ou ses habitants :hambourgeois, hambourgeoise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.bur.ˈɡe.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amburghese"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dé Amburgo avec le suffise -ese."
],
"forms": [
{
"form": "amburghesi",
"ipas": [
"\\am.bur.ˈge.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, La regina dei Caraibi - Capitolo XXIII - La presa di S. Giovanni de Luz, 1901",
"text": "Senza questa circostanza, l’amburghese, quantunque robustissimo, avrebbe dovuto impiegare parecchio tempo a condurre da solo la scialuppa fino alla più prossima gettata.",
"translation": "Sans cela, le Hambourgeois, bien que très robuste, aurait dû mettre beaucoup de temps pour conduire tout seul le canot de sauvetage jusqu’à la jetée la plus proche."
}
],
"glosses": [
"Les habitants de Hambourg :Hambourgeois, Hambourgeoise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.bur.ˈɡe.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amburghese"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.