See acquitrino in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin aquatrinum." ], "forms": [ { "form": "acquitrini", "ipas": [ "\\ak.kwi.ˈtri.ni\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, traduit du français par Giacomo di Belsito, Pierre e Jean - VI, 1887", "text": "Jean rimboccò i pantaloni fin sopra il polpaccio e le maniche sopra i gomiti per non bagnarsi, poi disse: «Avanti!» e saltò deciso nel primo acquitrino che si trovò davanti.", "translation": "Jean releva son pantalon jusqu’au-dessus du mollet et ses manches jusqu’au coude, afin de se mouiller sans crainte, puis il dit : « En avant ! » et sauta avec résolution dans la première mare rencontrée. — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 157-188)" } ], "glosses": [ "Mare, marais, marécage." ], "id": "fr-acquitrino-it-noun-hifwUECX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak.kwi.ˈtri.no\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "acquitrino" }
{ "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin aquatrinum." ], "forms": [ { "form": "acquitrini", "ipas": [ "\\ak.kwi.ˈtri.ni\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, traduit du français par Giacomo di Belsito, Pierre e Jean - VI, 1887", "text": "Jean rimboccò i pantaloni fin sopra il polpaccio e le maniche sopra i gomiti per non bagnarsi, poi disse: «Avanti!» e saltò deciso nel primo acquitrino che si trovò davanti.", "translation": "Jean releva son pantalon jusqu’au-dessus du mollet et ses manches jusqu’au coude, afin de se mouiller sans crainte, puis il dit : « En avant ! » et sauta avec résolution dans la première mare rencontrée. — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 157-188)" } ], "glosses": [ "Mare, marais, marécage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak.kwi.ˈtri.no\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "acquitrino" }
Download raw JSONL data for acquitrino meaning in Italien (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.