See acido in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Codia"
},
{
"word": "Diaco"
},
{
"word": "Iacod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acidamente"
},
{
"word": "acidemia"
},
{
"translation": "acidobasique",
"word": "acido-base"
},
{
"word": "acidosi"
},
{
"word": "acidosico"
},
{
"translation": "antiacide",
"word": "antiacido"
},
{
"word": "monoacido"
},
{
"translation": "polyacide",
"word": "poliacido"
},
{
"word": "triacido"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acidus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "acidi",
"ipas": [
"\\ˈa.t͡ʃi.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acida",
"ipas": [
"\\ˈa.t͡ʃi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "acide",
"ipas": [
"\\ˈa.t͡ʃi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "succo così acido del limone.",
"translation": "le jus si acide du citron."
},
{
"text": "ciliege acide.",
"translation": "cerises acides."
},
{
"text": "avere un sapore acido dolciastro.",
"translation": "avoir une saveur aigre douce."
},
{
"text": "latte acido.",
"translation": "lait aigre (lait fermenté)."
},
{
"text": "panna acida.",
"translation": "crème fraiche."
}
],
"glosses": [
"Acide, qualifie une saveur aigre ou piquante."
],
"id": "fr-acido-it-adj-JoPMvhSC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vuole rispondermi in tono acido.",
"translation": "il veut me répondre d’un ton acide."
}
],
"glosses": [
"Acide, aigre, déplaisant, blessant."
],
"id": "fr-acido-it-adj-NMBLAf7o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ambienti acidi.",
"translation": "milieux acides."
},
{
"text": "secrezione acida o alcalina.",
"translation": "sécrétion acide ou alcaline."
},
{
"text": "pioggie acide.",
"translation": "pluies acides."
}
],
"glosses": [
"Acide, qualifie une solution dont le pH est inférieur à 7."
],
"id": "fr-acido-it-adj-jrUktRKv",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.t͡ʃi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acre"
},
{
"word": "agro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Codia"
},
{
"word": "Diaco"
},
{
"word": "Iacod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albacido"
},
{
"word": "amminoacido"
},
{
"word": "cloroacido"
},
{
"word": "idracido"
},
{
"word": "lattacidemia"
},
{
"word": "ossiacido"
},
{
"word": "peracido"
},
{
"word": "perossiacido"
},
{
"word": "solfoacido"
},
{
"translation": "super acide",
"word": "superacido"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide amylique",
"word": "acido amilico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide glutamique",
"word": "acido glutammico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide lignocérique",
"word": "acido lignocerico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide ruménique",
"word": "acido rumenico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide succinique",
"word": "acido succinico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide tannique",
"word": "acido tannico"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acidus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "acidi",
"ipas": [
"\\ˈa.tʃi.di\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "acido solforico.",
"translation": "acide sulfurique."
},
{
"text": "acido cloridrico.",
"translation": "acide chlorhydrique."
}
],
"glosses": [
"Acide."
],
"id": "fr-acido-it-noun-43rGxGSR",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.tʃi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Codia"
},
{
"word": "Diaco"
},
{
"word": "Iacod"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "acidamente"
},
{
"word": "acidemia"
},
{
"translation": "acidobasique",
"word": "acido-base"
},
{
"word": "acidosi"
},
{
"word": "acidosico"
},
{
"translation": "antiacide",
"word": "antiacido"
},
{
"word": "monoacido"
},
{
"translation": "polyacide",
"word": "poliacido"
},
{
"word": "triacido"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acidus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "acidi",
"ipas": [
"\\ˈa.t͡ʃi.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acida",
"ipas": [
"\\ˈa.t͡ʃi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "acide",
"ipas": [
"\\ˈa.t͡ʃi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "succo così acido del limone.",
"translation": "le jus si acide du citron."
},
{
"text": "ciliege acide.",
"translation": "cerises acides."
},
{
"text": "avere un sapore acido dolciastro.",
"translation": "avoir une saveur aigre douce."
},
{
"text": "latte acido.",
"translation": "lait aigre (lait fermenté)."
},
{
"text": "panna acida.",
"translation": "crème fraiche."
}
],
"glosses": [
"Acide, qualifie une saveur aigre ou piquante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "vuole rispondermi in tono acido.",
"translation": "il veut me répondre d’un ton acide."
}
],
"glosses": [
"Acide, aigre, déplaisant, blessant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "ambienti acidi.",
"translation": "milieux acides."
},
{
"text": "secrezione acida o alcalina.",
"translation": "sécrétion acide ou alcaline."
},
{
"text": "pioggie acide.",
"translation": "pluies acides."
}
],
"glosses": [
"Acide, qualifie une solution dont le pH est inférieur à 7."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.t͡ʃi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acre"
},
{
"word": "agro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Codia"
},
{
"word": "Diaco"
},
{
"word": "Iacod"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "albacido"
},
{
"word": "amminoacido"
},
{
"word": "cloroacido"
},
{
"word": "idracido"
},
{
"word": "lattacidemia"
},
{
"word": "ossiacido"
},
{
"word": "peracido"
},
{
"word": "perossiacido"
},
{
"word": "solfoacido"
},
{
"translation": "super acide",
"word": "superacido"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide amylique",
"word": "acido amilico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide glutamique",
"word": "acido glutammico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide lignocérique",
"word": "acido lignocerico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide ruménique",
"word": "acido rumenico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide succinique",
"word": "acido succinico"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "acide tannique",
"word": "acido tannico"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acidus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "acidi",
"ipas": [
"\\ˈa.tʃi.di\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "acido solforico.",
"translation": "acide sulfurique."
},
{
"text": "acido cloridrico.",
"translation": "acide chlorhydrique."
}
],
"glosses": [
"Acide."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.tʃi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-acido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-acido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-acido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido"
}
Download raw JSONL data for acido meaning in Italien (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.