"Ispaniola" meaning in Italien

See Ispaniola in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \is.pa.ˈnjo.la\
  1. Variante de Hispaniola.
    Sense id: fr-Ispaniola-it-name-Ofbr5QIb Categories (other): Exemples en italien, Exemples en italien à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paolasini"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline de Flaugergues, La carità, 1843",
          "text": "Atuei, sovrano della parte orientale di Cuba, nato all’isola Ispaniola, n’era uscito con un gran numero d’Indiani, ed avea fondato uno stato, che in pochi anni diventò florido."
        },
        {
          "ref": "Annali universali di statistica, Presso Gli Editori, 1826",
          "text": "E sebbene bon fossero altrettanto lenti i progressi de coloni che occuparono le isole delle Indie occidentali , nullameno è certo che sino alla meta del decorso secolo la Spagna non trasse profitto dai possedimenti di Cuba, Ispaniola e Porto Ricco, più non ne traesse Inghilterra o Francia dalle più piccole fra le sue colonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Hispaniola."
      ],
      "id": "fr-Ispaniola-it-name-Ofbr5QIb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.pa.ˈnjo.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ispaniola"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paolasini"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien",
    "Îles en italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline de Flaugergues, La carità, 1843",
          "text": "Atuei, sovrano della parte orientale di Cuba, nato all’isola Ispaniola, n’era uscito con un gran numero d’Indiani, ed avea fondato uno stato, che in pochi anni diventò florido."
        },
        {
          "ref": "Annali universali di statistica, Presso Gli Editori, 1826",
          "text": "E sebbene bon fossero altrettanto lenti i progressi de coloni che occuparono le isole delle Indie occidentali , nullameno è certo che sino alla meta del decorso secolo la Spagna non trasse profitto dai possedimenti di Cuba, Ispaniola e Porto Ricco, più non ne traesse Inghilterra o Francia dalle più piccole fra le sue colonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Hispaniola."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.pa.ˈnjo.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ispaniola"
}

Download raw JSONL data for Ispaniola meaning in Italien (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.