sonarsonur

De sonar, génitif singulier de sonur (« fils »), redoublé.

sonarsonurinn (singular definite nominative)
sonarsynir (singular indefinite nominative)
sonarsynirnir (plural definite nominative)
sonarson (indefinite accusative)
sonarsoninn (singular definite accusative)
sonarsyni (singular indefinite accusative)
sonarsynina (plural definite accusative)
sonarsyni (indefinite dative)
sonarsyninum (singular definite dative)
sonarsonum (singular indefinite dative)
sonarsonunum (plural definite dative)
sonarsonar (indefinite genitive)
sonarsonarins (singular definite genitive)
sonarsona (singular indefinite genitive)
sonarsonanna (plural definite genitive)


konung

Accusatif singulier indéfini de konungur.


jökull

jökullinn (singular definite nominative)
jöklar (singular indefinite nominative)
jöklarnir (plural definite nominative)
jökul (indefinite accusative)
jökulinn (singular definite accusative)
jökla (singular indefinite accusative)
jöklana (plural definite accusative)
jökli (indefinite dative)
jöklinum (singular definite dative)
jöklum (singular indefinite dative)
jöklunum (plural definite dative)
jökuls (indefinite genitive)
jökulsins (singular definite genitive)
jökla (singular indefinite genitive)
jöklanna (plural definite genitive)


eyja

Du terme plus ancien ey (datif eyju), lui même du vieux norrois ey.

eyjan (singular definite nominative)
eyjur (singular indefinite nominative)
eyjurnar (plural definite nominative)
eyju (indefinite accusative)
eyjuna (singular definite accusative)
eyjur (singular indefinite accusative)
eyjurnar (plural definite accusative)
eyju (indefinite dative)
eyjunni (singular definite dative)
eyjum (singular indefinite dative)
eyjunum (plural definite dative)
eyju (indefinite genitive)
eyjunnar (singular definite genitive)
eyjna (singular indefinite genitive)
eyjanna (plural definite genitive)


víkingur

víkingurinn (singular definite nominative)
víkingar (singular indefinite nominative)
víkingarnir (plural definite nominative)
víking (indefinite accusative)
víkinginn (singular definite accusative)
víkinga (singular indefinite accusative)
víkingana (plural definite accusative)
víkingi (indefinite dative)
víkingnum (singular definite dative)
víkingum (singular indefinite dative)
víkingunum (plural definite dative)
víkings (indefinite genitive)
víkingsins (singular definite genitive)
víkinga (singular indefinite genitive)
víkinganna (plural definite genitive)


víking

Accusatif indéfini singulier de víkingur.


ábóta

Accusatif indéfini singulier de abbadís.


tölva

Mot-valise composé de tala (« nombre ») et völva (« prophétesse »).

tölvan (singular definite nominative)
tölvur (singular indefinite nominative)
tölvurnar (plural definite nominative)
tölvu (indefinite accusative)
tölvuna (singular definite accusative)
tölvur (singular indefinite accusative)
tölvurnar (plural definite accusative)
tölvu (indefinite dative)
tölvunni (singular definite dative)
tölvum (singular indefinite dative)
tölvunum (plural definite dative)
tölvu (indefinite genitive)
tölvunnar (singular definite genitive)
tölvna (singular indefinite genitive)
tölvanna (plural definite genitive)


Eyjafjallajökull

De eyja (île) + fjall (mont) + jökull (glacier).

ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥

ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥

ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥


jökulhlaup

Débâcle glaciaire, crue brutale à la suite d'une éruption.


Sólkonungur

Sólkonungurinn (singular definite nominative)
Sólkonung (indefinite accusative)
Sólkonunginn (singular definite accusative)
Sólkonungi (indefinite dative)
Sólkonunginum (singular definite dative)
Sólkonungs (indefinite genitive)
Sólkonungsins (singular definite genitive)


alþjóðlegur

Dérivé de alþjóð, avec le suffixe -legur.


Köngulóarmaðurinn

De köngulóar (génitif singulier indéfini de könguló « araignée ») et de maðurinn (nominatif singulier défini de maður « homme »).


Rauðhetta

Petit Chaperon rouge (surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault).


austur

(Nom nᵒ 1, adverbe) Du vieux norrois austr, du proto-germanique *austrą.


austur

Action de déplacer de l'eau à la louche.


friðarbogi

Composé de friður (« paix ») et de bogi (« arc »).

friðarboginn (singular definite nominative)
friðarbogar (singular indefinite nominative)
friðarbogarnir (plural definite nominative)
friðarboga (indefinite accusative)
friðarbogann (singular definite accusative)
friðarboga (singular indefinite accusative)
friðarbogana (plural definite accusative)
friðarboga (indefinite dative)
friðarboganum (singular definite dative)
friðarbogum (singular indefinite dative)
friðarbogunum (plural definite dative)
friðarboga (indefinite genitive)
friðarbogans (singular definite genitive)
friðarboga (singular indefinite genitive)
friðarboganna (plural definite genitive)


séns

Það er ekki séns!

Ekki séns!

Það er ekki séns í helvíti að ég nái prófinu!

Je n’ai aucune chance de passer cet examen !


alls

Du vieux norrois alls, dérivé du génitif allr.


aflgjafi

aflgjafinn (singular definite nominative)
aflgjafar (singular indefinite nominative)
aflgjafarnir (plural definite nominative)
aflgjafa (indefinite accusative)
aflgjafann (singular definite accusative)
aflgjafa (singular indefinite accusative)
aflgjafana (plural definite accusative)
aflgjafa (indefinite dative)
aflgjafanum (singular definite dative)
aflgjöfum (singular indefinite dative)
aflgjöfunum (plural definite dative)
aflgjafa (indefinite genitive)
aflgjafans (singular definite genitive)
aflgjafa (singular indefinite genitive)
aflgjafanna (plural definite genitive)


voru

Troisième personne du pluriel du prétérit de l'indicatif de vera.


mýrarljós

mýrarljósið (singular definite nominative)
mýrarljósin (plural definite nominative)
mýrarljósið (singular definite accusative)
mýrarljósin (plural definite accusative)
mýrarljósi (indefinite dative)
mýrarljósinu (singular definite dative)
mýrarljósum (singular indefinite dative)
mýrarljósunum (plural definite dative)
mýrarljóss (indefinite genitive)
mýrarljóssins (singular definite genitive)
mýrarljósa (singular indefinite genitive)
mýrarljósanna (plural definite genitive)
mýraljós


Þýsk

A rapprocher du néerlandais duits, du norvégien, suédois et danois tysk ("Allemand"), de l'allemand Deutsch et de l'anglais Dutch ("Néerlandais").

Allemand, relatif à l'Allemagne, à ses habitants, à leur langue.


Grímsvötn

De vötn, pluriel de vatn, « eau », « lac ». L’ensemble signifie « les lacs de Grímur ».


úthaf

úthafið (singular definite nominative)
úthöf (singular indefinite nominative)
úthöfin (plural definite nominative)
úthafið (singular definite accusative)
úthöf (singular indefinite accusative)
úthöfin (plural definite accusative)
úthafi (indefinite dative)
úthafinu (singular definite dative)
úthöfum (singular indefinite dative)
úthöfunum (plural definite dative)
úthafs (indefinite genitive)
úthafsins (singular definite genitive)
úthafa (singular indefinite genitive)
úthafanna (plural definite genitive)


fjárhundur

De fé (« mouton ») et hundur (« chien »).

fjárhundurinn (singular definite nominative)
fjárhundar (singular indefinite nominative)
fjárhundarnir (plural definite nominative)
fjárhund (indefinite accusative)
fjárhundinn (singular definite accusative)
fjárhunda (singular indefinite accusative)
fjárhundana (plural definite accusative)
fjárhundi (indefinite dative)
fjárhundinum (singular definite dative)
fjárhundum (singular indefinite dative)
fjárhundunum (plural definite dative)
fjárhunds (indefinite genitive)
fjárhundsins (singular definite genitive)
fjárhunda (singular indefinite genitive)
fjárhundanna (plural definite genitive)


viðbót

viðbótin (singular definite nominative)
viðbætur (singular indefinite nominative)
viðbæturnar (plural definite nominative)
viðbótina (singular definite accusative)
viðbætur (singular indefinite accusative)
viðbæturnar (plural definite accusative)
viðbótinni (singular definite dative)
viðbótum (singular indefinite dative)
viðbótunum (plural definite dative)
viðbótar (indefinite genitive)
viðbótarinnar (singular definite genitive)
viðbóta (singular indefinite genitive)
viðbótanna (plural definite genitive)


sætistala

Numéro atomique, nombre atomique, nombre de charge.


heimferð

heimferðin (singular definite nominative)
heimferðir (singular indefinite nominative)
heimferðirnar (plural definite nominative)
heimferðina (singular definite accusative)
heimferðir (singular indefinite accusative)
heimferðirnar (plural definite accusative)
heimferðinni (singular definite dative)
heimferðum (singular indefinite dative)
heimferðunum (plural definite dative)
heimferðar (indefinite genitive)
heimferðarinnar (singular definite genitive)
heimferða (singular indefinite genitive)
heimferðanna (plural definite genitive)


ljósapera

Composé de ljósa- (« clair ») et de pera (« ampoule »).

ljósaperan (singular definite nominative)
ljósaperur (singular indefinite nominative)
ljósaperurnar (plural definite nominative)
ljósaperu (indefinite accusative)
ljósaperuna (singular definite accusative)
ljósaperur (singular indefinite accusative)
ljósaperurnar (plural definite accusative)
ljósaperu (indefinite dative)
ljósaperunni (singular definite dative)
ljósaperum (singular indefinite dative)
ljósaperunum (plural definite dative)
ljósaperu (indefinite genitive)
ljósaperunnar (singular definite genitive)
ljósaperna (singular indefinite genitive)
ljósaperanna (plural definite genitive)

Ampoule, boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique.


rósmarín

Du latin rosmarinus, composé de ros (« rosée ») et de marinus (« marine »).

rósmarínið (singular definite nominative)
rósmarínin (plural definite nominative)
rósmarínið (singular definite accusative)
rósmarínin (plural definite accusative)
rósmaríni (indefinite dative)
rósmaríninu (singular definite dative)
rósmarínum (singular indefinite dative)
rósmarínunum (plural definite dative)
rósmaríns (indefinite genitive)
rósmarínsins (singular definite genitive)
rósmarína (singular indefinite genitive)
rósmarínanna (plural definite genitive)


hungursneyð

Composé de hungurs- (« faim ») et de neyð.

hungursneyðin (singular definite nominative)
hungursneyðir (singular indefinite nominative)
hungursneyðirnar (plural definite nominative)
hungursneyðina (singular definite accusative)
hungursneyðir (singular indefinite accusative)
hungursneyðirnar (plural definite accusative)
hungursneyðinni (singular definite dative)
hungursneyðum (singular indefinite dative)
hungursneyðunum (plural definite dative)
hungursneyðar (indefinite genitive)
hungursneyðarinnar (singular definite genitive)
hungursneyða (singular indefinite genitive)
hungursneyðanna (plural definite genitive)


hlutabréfamarkaður

Composé de hlutabréfa- (« marché boursier ») et de markaður (« marché »).


naggrís

Composé de nag- et de grís (« cochon, porc »).


drykkjarvatn

Composé de drykkjar- (« boisson ») et de vatn (« eau »).

drykkjarvatnið (singular definite nominative)
drykkjarvötn (singular indefinite nominative)
drykkjarvötnin (plural definite nominative)
drykkjarvatnið (singular definite accusative)
drykkjarvötn (singular indefinite accusative)
drykkjarvötnin (plural definite accusative)
drykkjarvatni (indefinite dative)
drykkjarvatninu (singular definite dative)
drykkjarvötnum (singular indefinite dative)
drykkjarvötnunum (plural definite dative)
drykkjarvatns (indefinite genitive)
drykkjarvatnsins (singular definite genitive)
drykkjarvatna (singular indefinite genitive)
drykkjarvatnanna (plural definite genitive)


ríkisborgararéttur

Composé de ríkisborgara- (« citoyen ») et de réttur (« droit »).


kuldi

Probablement apparenté à l'allemand kalt, à l'anglais cold, de même sens.

kuldinn (singular definite nominative)
kuldar (singular indefinite nominative)
kuldarnir (plural definite nominative)
kulda (indefinite accusative)
kuldann (singular definite accusative)
kulda (singular indefinite accusative)
kuldana (plural definite accusative)
kulda (indefinite dative)
kuldanum (singular definite dative)
kuldum (singular indefinite dative)
kuldunum (plural definite dative)
kulda (indefinite genitive)
kuldans (singular definite genitive)
kulda (singular indefinite genitive)
kuldanna (plural definite genitive)


kolkrabbi

Composé de kol- (« charbon ») et de krabbi (« crabe »).

kolkrabbinn (singular definite nominative)
kolkrabbar (singular indefinite nominative)
kolkrabbarnir (plural definite nominative)
kolkrabba (indefinite accusative)
kolkrabbann (singular definite accusative)
kolkrabba (singular indefinite accusative)
kolkrabbana (plural definite accusative)
kolkrabba (indefinite dative)
kolkrabbanum (singular definite dative)
kolkröbbum (singular indefinite dative)
kolkröbbunum (plural definite dative)
kolkrabba (indefinite genitive)
kolkrabbans (singular definite genitive)
kolkrabba (singular indefinite genitive)
kolkrabbanna (plural definite genitive)


skoffín

Créature mythique, supposée être issue d’un œuf de coq, et tuer les humains de son seul regard.


skuggabaldur

Créature mythique, mélange de chat et de renard ou de chien, supposée tuer les humains de son seul regard.


urðarköttur

Créature mythique, chat qui vit dans le sous-sol des cimetières en se nourrissant de cadavres, supposée tuer les humains de son seul regard.


táknmynd

Composé de tákn (« symbole ») et de mynd.

táknmyndin (singular definite nominative)
táknmyndir (singular indefinite nominative)
táknmyndirnar (plural definite nominative)
táknmyndina (singular definite accusative)
táknmyndir (singular indefinite accusative)
táknmyndirnar (plural definite accusative)
táknmyndinni (singular definite dative)
táknmyndum (singular indefinite dative)
táknmyndunum (plural definite dative)
táknmyndar (indefinite genitive)
táknmyndarinnar (singular definite genitive)
táknmynda (singular indefinite genitive)
táknmyndanna (plural definite genitive)


ljósleysi

„Rannsakað hefur verið að ljósleysi í húsakynnum okkar gerir okkur slöpp og lumpin og jafnvel þunglynd.“

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


múltuber

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière, (Rubus chamaemorus (L.)).


ævi

Du vieux norrois ævi, issu du proto-germanique *aiwīn.

Vie, période qui s’étend de la naissance à la mort.


takk fyrir

Composé de takk (« merci ») et de fyrir (« pour ») ce qui signifie littéralement « merci pour … ».


rauðrefur

Renard roux, renard commun (Vulpes vulpes).


myndavél

Composé de mynd (« image ») et de vél (« appareil »).

myndavélin (singular definite nominative)
myndavélar (singular indefinite nominative)
myndavélarnar (plural definite nominative)
myndavélina (singular definite accusative)
myndavélar (singular indefinite accusative)
myndavélarnar (plural definite accusative)
myndavélinni (singular definite dative)
myndavélum (singular indefinite dative)
myndavélunum (plural definite dative)
myndavélar (indefinite genitive)
myndavélarinnar (singular definite genitive)
myndavéla (singular indefinite genitive)
myndavélanna (plural definite genitive)


koli

Plie commune, carrelet (Pleuronectes platessa).


snjóflóð

Dérivé de flóð (« inondation »), avec le préfixe snjó- (« neige »).

snjóflóðið (singular definite nominative)
snjóflóðin (plural definite nominative)
snjóflóðið (singular definite accusative)
snjóflóðin (plural definite accusative)
snjóflóði (indefinite dative)
snjóflóðinu (singular definite dative)
snjóflóðum (singular indefinite dative)
snjóflóðunum (plural definite dative)
snjóflóðs (indefinite genitive)
snjóflóðsins (singular definite genitive)
snjóflóða (singular indefinite genitive)
snjóflóðanna (plural definite genitive)

Í flestum tilvikum fara snjóflóð af stað í halla sem nemur 25 til 60 gráðum.


Jörð

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Lagarfljótsormurinn

Monstre lacustre mythique de la mythologie islandaise.


DKS

(Sigle) Abréviation de deoxýríbósakjarnsýra.


marglytta

marglyttan (singular definite nominative)
marglyttur (singular indefinite nominative)
marglytturnar (plural definite nominative)
marglyttu (indefinite accusative)
marglyttuna (singular definite accusative)
marglyttur (singular indefinite accusative)
marglytturnar (plural definite accusative)
marglyttu (indefinite dative)
marglyttunni (singular definite dative)
marglyttum (singular indefinite dative)
marglyttunum (plural definite dative)
marglyttu (indefinite genitive)
marglyttunnar (singular definite genitive)
marglyttna (singular indefinite genitive)
marglyttanna (plural definite genitive)

Marglyttur hafa griparma í kringum munninn og á gripörmunum eru stingfrumur eða brennifrumur sem marglytturnar nota til þess að drepa sér til matar eða til að vernda sig.


Títan

(Astronomie) (1847) En référence aux Titans, frères de Cronos, le Saturne des Grecs.

Titan, satellite naturel de la planète Saturne.


mörgæs

mörgæsin (singular definite nominative)
mörgæsir (singular indefinite nominative)
mörgæsirnar (plural definite nominative)
mörgæsina (singular definite accusative)
mörgæsir (singular indefinite accusative)
mörgæsirnar (plural definite accusative)
mörgæsinni (singular definite dative)
mörgæsum (singular indefinite dative)
mörgæsunum (plural definite dative)
mörgæsar (indefinite genitive)
mörgæsarinnar (singular definite genitive)
mörgæsa (singular indefinite genitive)
mörgæsanna (plural definite genitive)

Manchot, oiseau palmipède marin de l’hémisphère sud.

Mörgæsir eru sætar.


allsstaðar

Composé de alls, génitif de allur (« tout ») et de staðar, génitif de staður (« lieu, endroit »).


Efnahagsbandalag Evrópu

Composé de Efnahagsbandalagc et de Evrópu.


-st

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du prétérit de l'indicatif des verbes forts.


uppreisn

uppreisnin (singular definite nominative)
uppreisnir (singular indefinite nominative)
uppreisnirnar (plural definite nominative)
uppreisnina (singular definite accusative)
uppreisnir (singular indefinite accusative)
uppreisnirnar (plural definite accusative)
uppreisninni (singular definite dative)
uppreisnum (singular indefinite dative)
uppreisnunum (plural definite dative)
uppreisnar (indefinite genitive)
uppreisnarinnar (singular definite genitive)
uppreisna (singular indefinite genitive)
uppreisnanna (plural definite genitive)


stafnlíkan

Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.


glóra

glóran (singular definite nominative)
glórur (singular indefinite nominative)
glórurnar (plural definite nominative)
glóru (indefinite accusative)
glóruna (singular definite accusative)
glórur (singular indefinite accusative)
glórurnar (plural definite accusative)
glóru (indefinite dative)
glórunni (singular definite dative)
glórum (singular indefinite dative)
glórunum (plural definite dative)
glóru (indefinite genitive)
glórunnar (singular definite genitive)
glórna (singular indefinite genitive)
glóranna (plural definite genitive)


brasilískur

brasilísk (positive singular feminine nominative)
brasilískt (positive singular neuter nominative)
brasilískir (positive singular masculine nominative)
brasilískar (positive plural feminine nominative)
brasilísk (positive plural neuter nominative)
brasilískan (positive masculine accusative)
brasilíska (positive singular feminine accusative)
brasilískt (positive singular neuter accusative)
brasilíska (positive singular masculine accusative)
brasilískar (positive plural feminine accusative)
brasilísk (positive plural neuter accusative)
brasilískum (positive masculine dative)
brasilískri (positive singular feminine dative)
brasilísku (positive singular neuter dative)
brasilískum (positive singular masculine dative)
brasilískum (positive plural feminine dative)
brasilískum (positive plural neuter dative)
brasilísks (positive masculine genitive)
brasilískrar (positive singular feminine genitive)
brasilísks (positive singular neuter genitive)
brasilískra (positive singular masculine genitive)
brasilískra (positive plural feminine genitive)
brasilískra (positive plural neuter genitive)
brasilíski (positive masculine nominative)
brasilíska (positive singular singular feminine nominative)
brasilíska (positive singular singular neuter nominative)
brasilísku (positive singular singular masculine nominative)
brasilísku (positive plural plural feminine nominative)
brasilísku (positive plural plural neuter nominative)
brasilíska (positive masculine accusative)
brasilísku (positive singular singular feminine accusative)
brasilíska (positive singular singular neuter accusative)
brasilísku (positive singular singular masculine accusative)
brasilísku (positive plural plural feminine accusative)
brasilísku (positive plural plural neuter accusative)
brasilíska (positive masculine dative)
brasilísku (positive singular singular feminine dative)
brasilíska (positive singular singular neuter dative)
brasilísku (positive singular singular masculine dative)
brasilísku (positive plural plural feminine dative)
brasilísku (positive plural plural neuter dative)
brasilíska (positive masculine genitive)
brasilísku (positive singular singular feminine genitive)
brasilíska (positive singular singular neuter genitive)
brasilísku (positive singular singular masculine genitive)
brasilísku (positive plural plural feminine genitive)
brasilísku (positive plural plural neuter genitive)
brasilískari (positive comparative singular masculine nominative)
brasilískari (positive singular singular comparative singular feminine nominative)
brasilískara (positive singular singular comparative singular neuter nominative)
brasilískari (positive singular singular comparative plural masculine nominative)
brasilískari (positive plural plural comparative plural feminine nominative)
brasilískari (positive plural plural comparative plural neuter nominative)
brasilískari (positive comparative singular masculine accusative)
brasilískari (positive singular singular comparative singular feminine accusative)
brasilískara (positive singular singular comparative singular neuter accusative)
brasilískari (positive singular singular comparative plural masculine accusative)
brasilískari (positive plural plural comparative plural feminine accusative)
brasilískari (positive plural plural comparative plural neuter accusative)
brasilískari (positive comparative singular masculine dative)
brasilískari (positive singular singular comparative singular feminine dative)
brasilískara (positive singular singular comparative singular neuter dative)
brasilískari (positive singular singular comparative plural masculine dative)
brasilískari (positive plural plural comparative plural feminine dative)
brasilískari (positive plural plural comparative plural neuter dative)
brasilískari (positive comparative singular masculine genitive)
brasilískari (positive singular singular comparative singular feminine genitive)
brasilískara (positive singular singular comparative singular neuter genitive)
brasilískari (positive singular singular comparative plural masculine genitive)
brasilískari (positive plural plural comparative plural feminine genitive)
brasilískari (positive plural plural comparative plural neuter genitive)
brasilískastur (positive comparative singular superlative masculine nominative)
brasilískust (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine nominative)
brasilískast (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter nominative)
brasilískastir (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine nominative)
brasilískastar (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine nominative)
brasilískust (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter nominative)
brasilískastan (positive comparative singular superlative masculine accusative)
brasilískasta (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine accusative)
brasilískast (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter accusative)
brasilískasta (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine accusative)
brasilískastar (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine accusative)
brasilískust (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter accusative)
brasilískustum (positive comparative singular superlative masculine dative)
brasilískastri (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine dative)
brasilískustu (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter dative)
brasilískustum (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine dative)
brasilískustum (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine dative)
brasilískustum (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter dative)
brasilískasts (positive comparative singular superlative masculine genitive)
brasilískastrar (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine genitive)
brasilískasts (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter genitive)
brasilískastra (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine genitive)
brasilískastra (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine genitive)
brasilískastra (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter genitive)
brasilískasti (positive comparative singular superlative masculine nominative)
brasilískasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine nominative)
brasilískasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter nominative)
brasilískustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine nominative)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine nominative)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter nominative)
brasilískasta (positive comparative singular superlative masculine accusative)
brasilískustu (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine accusative)
brasilískasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter accusative)
brasilískustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine accusative)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine accusative)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter accusative)
brasilískasta (positive comparative singular superlative masculine dative)
brasilískustu (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine dative)
brasilískasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter dative)
brasilískustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine dative)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine dative)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter dative)
brasilískasta (positive comparative singular superlative masculine genitive)
brasilískustu (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine genitive)
brasilískasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter genitive)
brasilískustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine genitive)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine genitive)
brasilískustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter genitive)


ábatasamur

ábatasöm (positive singular feminine nominative)
ábatasamt (positive singular neuter nominative)
ábatasamir (positive singular masculine nominative)
ábatasamar (positive plural feminine nominative)
ábatasöm (positive plural neuter nominative)
ábatasaman (positive masculine accusative)
ábatasama (positive singular feminine accusative)
ábatasamt (positive singular neuter accusative)
ábatasama (positive singular masculine accusative)
ábatasamar (positive plural feminine accusative)
ábatasöm (positive plural neuter accusative)
ábatasömum (positive masculine dative)
ábatasamri (positive singular feminine dative)
ábatasömu (positive singular neuter dative)
ábatasömum (positive singular masculine dative)
ábatasömum (positive plural feminine dative)
ábatasömum (positive plural neuter dative)
ábatasams (positive masculine genitive)
ábatasamrar (positive singular feminine genitive)
ábatasams (positive singular neuter genitive)
ábatasamra (positive singular masculine genitive)
ábatasamra (positive plural feminine genitive)
ábatasamra (positive plural neuter genitive)
ábatasami (positive masculine nominative)
ábatasama (positive singular singular feminine nominative)
ábatasama (positive singular singular neuter nominative)
ábatasömu (positive singular singular masculine nominative)
ábatasömu (positive plural plural feminine nominative)
ábatasömu (positive plural plural neuter nominative)
ábatasama (positive masculine accusative)
ábatasömu (positive singular singular feminine accusative)
ábatasama (positive singular singular neuter accusative)
ábatasömu (positive singular singular masculine accusative)
ábatasömu (positive plural plural feminine accusative)
ábatasömu (positive plural plural neuter accusative)
ábatasama (positive masculine dative)
ábatasömu (positive singular singular feminine dative)
ábatasama (positive singular singular neuter dative)
ábatasömu (positive singular singular masculine dative)
ábatasömu (positive plural plural feminine dative)
ábatasömu (positive plural plural neuter dative)
ábatasama (positive masculine genitive)
ábatasömu (positive singular singular feminine genitive)
ábatasama (positive singular singular neuter genitive)
ábatasömu (positive singular singular masculine genitive)
ábatasömu (positive plural plural feminine genitive)
ábatasömu (positive plural plural neuter genitive)
ábatasamari (positive comparative singular masculine nominative)
ábatasamari (positive singular singular comparative singular feminine nominative)
ábatasamara (positive singular singular comparative singular neuter nominative)
ábatasamari (positive singular singular comparative plural masculine nominative)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural feminine nominative)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural neuter nominative)
ábatasamari (positive comparative singular masculine accusative)
ábatasamari (positive singular singular comparative singular feminine accusative)
ábatasamara (positive singular singular comparative singular neuter accusative)
ábatasamari (positive singular singular comparative plural masculine accusative)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural feminine accusative)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural neuter accusative)
ábatasamari (positive comparative singular masculine dative)
ábatasamari (positive singular singular comparative singular feminine dative)
ábatasamara (positive singular singular comparative singular neuter dative)
ábatasamari (positive singular singular comparative plural masculine dative)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural feminine dative)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural neuter dative)
ábatasamari (positive comparative singular masculine genitive)
ábatasamari (positive singular singular comparative singular feminine genitive)
ábatasamara (positive singular singular comparative singular neuter genitive)
ábatasamari (positive singular singular comparative plural masculine genitive)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural feminine genitive)
ábatasamari (positive plural plural comparative plural neuter genitive)
ábatasamastur (positive comparative singular superlative masculine nominative)
ábatasömust (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine nominative)
ábatasamast (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter nominative)
ábatasamastir (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine nominative)
ábatasamastar (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine nominative)
ábatasömust (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter nominative)
ábatasamastan (positive comparative singular superlative masculine accusative)
ábatasamasta (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine accusative)
ábatasamast (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter accusative)
ábatasamasta (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine accusative)
ábatasamastar (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine accusative)
ábatasömust (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter accusative)
ábatasömustum (positive comparative singular superlative masculine dative)
ábatasamastri (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine dative)
ábatasömustu (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter dative)
ábatasömustum (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine dative)
ábatasömustum (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine dative)
ábatasömustum (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter dative)
ábatasamasts (positive comparative singular superlative masculine genitive)
ábatasamastrar (positive singular singular comparative singular superlative singular feminine genitive)
ábatasamasts (positive singular singular comparative singular superlative singular neuter genitive)
ábatasamastra (positive singular singular comparative plural superlative singular masculine genitive)
ábatasamastra (positive plural plural comparative plural superlative plural feminine genitive)
ábatasamastra (positive plural plural comparative plural superlative plural neuter genitive)
ábatasamasti (positive comparative singular superlative masculine nominative)
ábatasamasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine nominative)
ábatasamasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter nominative)
ábatasömustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine nominative)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine nominative)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter nominative)
ábatasamasta (positive comparative singular superlative masculine accusative)
ábatasömustu (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine accusative)
ábatasamasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter accusative)
ábatasömustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine accusative)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine accusative)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter accusative)
ábatasamasta (positive comparative singular superlative masculine dative)
ábatasömustu (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine dative)
ábatasamasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter dative)
ábatasömustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine dative)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine dative)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter dative)
ábatasamasta (positive comparative singular superlative masculine genitive)
ábatasömustu (positive singular singular comparative singular superlative singular singular feminine genitive)
ábatasamasta (positive singular singular comparative singular superlative singular singular neuter genitive)
ábatasömustu (positive singular singular comparative plural superlative singular singular masculine genitive)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural feminine genitive)
ábatasömustu (positive plural plural comparative plural superlative plural plural neuter genitive)


tannkrem

Composé de tönn, tann (« dent ») et de krem (« pàte »).


kolsýrlingur

Synonyme de kolmónoxíð (monoxyde de carbone).


kolsýringur

Monoxyde de carbone (monoxyde de carbone).


koldíoxíð

Synonyme de koltvísýringur (dioxyde de carbone).


vetnisnítrat

Synonyme de saltpéturssýra (acide nitrique).


vetnissúlfíð

Synonyme de brennisteinsvetni (sulfure d’hydrogène).


börkur

Du vieux norrois bǫrkr, lui-même provenant du proto-germanique *barkuz.

Écorce, partie superficielle et protectrice des arbres.


svartálfur

Du vieux norrois svartr (noir) et álfr (elfe).


dekk

dekkið (singular definite nominative)
dekkin (plural definite nominative)
dekkið (singular definite accusative)
dekkin (plural definite accusative)
dekki (indefinite dative)
dekkinu (singular definite dative)
dekkjum (singular indefinite dative)
dekkjunum (plural definite dative)
dekks (indefinite genitive)
dekksins (singular definite genitive)
dekkja (singular indefinite genitive)
dekkjanna (plural definite genitive)


draum

Accusatif singulier indéfini de draumur.


hef

Première personne du singulier du présent de l'indicatif de hafa.


laska

Snjóflóðið laskaði nokkur hús.


apr.

(Date à préciser) (abréviation) de apríl.


eyrir

Du vieux norrois eyrir, issu du latin aureus.

Eyrir (centième de couronne islandaise).


timburmaður

De timbur (« bois de coupe ») et maður (« homme »). Emprunt sémantique provenant du danois tømmermænd (« gueule de bois »).


epsílon

(Date à préciser) Du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.


drómedari

drómedarinn (singular definite nominative)
drómedarar (singular indefinite nominative)
drómedararnir (plural definite nominative)
drómedara (indefinite accusative)
drómedarann (singular definite accusative)
drómedara (singular indefinite accusative)
drómedarana (plural definite accusative)
drómedara (indefinite dative)
drómedaranum (singular definite dative)
drómedörum (singular indefinite dative)
drómedörunum (plural definite dative)
drómedara (indefinite genitive)
drómedarans (singular definite genitive)
drómedara (singular indefinite genitive)
drómedaranna (plural definite genitive)


Andrómakka

(Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhê,composé de ἀνδρός, andrós (« homme ») et de μάχη, mákhê (« combat »), littéralement « celle qui combat les hommes ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


silungur

silungurinn (singular definite nominative)
silungar (singular indefinite nominative)
silungarnir (plural definite nominative)
silung (indefinite accusative)
silunginn (singular definite accusative)
silunga (singular indefinite accusative)
silungana (plural definite accusative)
silungi (indefinite dative)
silunginum (singular definite dative)
silungum (singular indefinite dative)
silungunum (plural definite dative)
silungs (indefinite genitive)
silungsins (singular definite genitive)
silunga (singular indefinite genitive)
silunganna (plural definite genitive)


-r

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif.

Suffixe verbal de la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif.


Borgundarhólmur

Du vieux norrois Borgundarholmr.Composé de borg (« château »), berg (« montagne ») et holmr (« île »).


Láland

Du vieux norrois Laaland.Composé de lá (« bas-fond/marais côtier ») et de land (« terre »).


baun

Calque du vieux norrois baun (« fève »), issu du proto-germanique *baunō (« fève »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰabʰ-, fève, graine.


belti

Calque du vieux norrois belti (« ceinture »), issu du proto-germanique *baltijaz (« ceinture »), lui-même issu du latin balteus (« baudrier, ceinture »).


íslenska

íslenskan (singular definite nominative)
íslenskur (singular indefinite nominative)
íslenskurnar (plural definite nominative)
íslensku (indefinite accusative)
íslenskuna (singular definite accusative)
íslenskur (singular indefinite accusative)
íslenskurnar (plural definite accusative)
íslensku (indefinite dative)
íslenskunni (singular definite dative)
íslenskum (singular indefinite dative)
íslenskunum (plural definite dative)
íslensku (indefinite genitive)
íslenskunnar (singular definite genitive)
íslenskna (singular indefinite genitive)
íslenskanna (plural definite genitive)


deyja

Calque du vieux norrois deyja (« mourir »).


djúp

Calque du vieux norrois djúp (« profondeur »).


áburður

áburðurinn (singular definite nominative)
áburðir (singular indefinite nominative)
áburðirnir (plural definite nominative)
áburð (indefinite accusative)
áburðinn (singular definite accusative)
áburði (singular indefinite accusative)
áburðinna (plural definite accusative)
áburð (indefinite dative)
áburðnum (singular definite dative)
áburðjum (singular indefinite dative)
áburðjunum (plural definite dative)
áburðjar (indefinite genitive)
áburðs (indefinite genitive)
áburðjarins (singular definite genitive)
áburðsins (singular definite genitive)
áburðja (singular indefinite genitive)
áburðjanna (plural definite genitive)


að

Du vieux norrois at, issu du proto-germanique *þat.

Hún sagði mér að þessi bók væri góð lesning.

Elle m'a dit que ce livre était une bonne lecture.


að

(Particule) Du vieux norrois at, issu du proto-germanique *at.

Læra að synda.

Vers. Note d’usage : le mot suivant est alors au datif.

Göngum að húsinu.


að

Mig langar að lesa.


aðgangur

Aðgangur að gögnum og upplýsingum tekur mið af upplýsingalögum 2012 nr. 140 þar sem kveðið er á um að upplýsingar skuli að öllu jöfnu vera aðgengilegar.

L’accès aux données et aux informations tient compte de la loi sur l’information 2012 nᵒ 140, qui stipule que l’information doit normalement être accessible.

« Aðgangur að gögnum », hafnarfjordur.is

Droit d’une personne à demander ce qui lui est dû.


aftur

Du vieux norrois aptr, du proto-germanique *aftrą.


áhrif

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.


áhugi

Intérêt. Note d’usage : le fait d'avoir de l'intérêt pour quelque chose se formule en utilisant : « áhugi fyrir » suivi du datif.


aldrei

Ég mun aldrei fyrirgefa þér.

Hún sagðist að hún myndi koma til klukkan 8 en hún kemur aldrei á réttum tíma.

Elle a dit qu'elle se présenterait à 8 heure, mais elle ne présente jamais à l'heure.


allur

öll (singular feminine nominative)
allt (singular neuter nominative)
allir (plural masculine nominative)
allar (plural feminine nominative)
öll (plural neuter nominative)
allan (singular masculine accusative)
alla (singular feminine accusative)
allt (singular neuter accusative)
alla (plural masculine accusative)
allar (plural feminine accusative)
öll (plural neuter accusative)
öllum (singular masculine dative)
allri (singular feminine dative)
öllu (singular neuter dative)
öllum (plural masculine dative)
öllum (plural feminine dative)
öllum (plural neuter dative)
alls (singular masculine genitive)
allrar (singular feminine genitive)
alls (singular neuter genitive)
allra (plural masculine genitive)
allra (plural feminine genitive)
allra (plural neuter genitive)


án

Du vieux norrois án, ón, lui-même issu du proto-germanique *ēnu.

Sans. Note d’usage : elle est suivie du génitif.


appelsína

Du danois appelsin, peut-être dérivé du néerlandais appelsien, calque du français pomme de Sine.


appelsínusafi

Composé de appelsína (« orange ») et de safi (« jus »).


ásamt

Avec. Note d’usage : la préposition est suivie du datif.


auglýsing

Dérivé de auglýsa, avec le suffixe -ing.


austan

Du vieux norrois austan, issu du proto-germanique *austanē, lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂ews-.


ávísun

Action de signaler ou d'indiquer quelque chose.


baða

Du vieux norrois baða, issu du proto-germanique *baþōną, lui-même de l'indo-européen commun *bʰeh₁-.

Baigner. Note d’usage : il est suivi de l'accusatif.


læri

(Nom 1) Du vieux norrois lær, issu du proto-germanique *lahwaz.


læri

Première personne du singulier du présent de l'indicatif à la voix active de læra.

Première personne du singulier du présent du subjonctif à la voix active de læra.

Troisième personne du singulier du présent du subjonctif à la voix active de læra.

Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif à la voix active de læra.


íslensku

Ég er að læra íslensku.


-ð

Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif.


-ið

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif.

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif.


-uð

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du prétérit de l'indicatif des verbes (faibles et forts).

Suffixe verbal de la deuxième personne du pluriel du prétérit du subjonctif.


gæti

Première personne du singulier du présent de l'indicatif de gæta.

Première personne du singulier du présent du subjonctif de gæta.

Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gæta.


eins og

Comme. Note d’usage : pour avoir ce sens, la locution doit être suivi d'un verbe à l'indicatif.

Comme si. Note d’usage : pour avoir ce sens, la locution doit être suivi d'un verbe au subjonctif.


flétta

fléttaið (singular definite nominative)
fléttain (plural definite nominative)
fléttaið (singular definite accusative)
fléttain (plural definite accusative)
fléttai (indefinite dative)
fléttainu (singular definite dative)
fléttaum (singular indefinite dative)
fléttaunum (plural definite dative)
fléttas (indefinite genitive)
fléttasins (singular definite genitive)
fléttaa (singular indefinite genitive)
fléttaanna (plural definite genitive)


múrena

(Date à préciser) Du latin muraena (« anguille, lamproie »), lui-même issu du grec ancien σμύραινα (« anguille »).


hefur

Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif de hafa.

Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de hafa.

Fólk hefur flykkst í Geldingadali eftir að eldgos hófst þar föstudagskvölðið 19. mars.

Les gens ont afflué vers Geldingadalur après le début de l'éruption le vendredi 19 mars au soir.

« Blaðamenn verðlaunaðir fyrir störf sín », Fréttablaðið, 27 mars 2021, page 2


hefur

Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif de hefja.

Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de hefja.


farið

Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de fara.


höfum

Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de hafa.

Première personne du pluriel du présent du subjonctif de hafa.


hafið

Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de hafa.

Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de hafa.


hafði

Troisième personne du singulier du prétérit de l'indicatif de hafa.

Première personne du singulier du prétérit de l'indicatif de hafa.


hafðir

Deuxième personne du singulier du prétérit de l'indicatif de hafa.


höfðum

Première personne du pluriel du prétérit de l'indicatif de hafa.


höfðuð

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l'indicatif de hafa.


höfðu

Troisième personne du pluriel du prétérit de l'indicatif de hafa.


hafi

Première personne du singulier du présent du subjonctif de hafa.

Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hafa.

Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de hafa.


hafir

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de hafa.


hefði

Première personne du singulier du passé du subjonctif de hafa.

Troisième personne du singulier du passé du subjonctif de hafa.


hefðir

Deuxième personne du singulier du passé du subjonctif de hafa.


hefðum

Première personne du pluriel du passé du subjonctif de hafa.


hefðuð

Deuxième personne du pluriel du passé du subjonctif de hafa.


hefðu

Troisième personne du pluriel du passé du subjonctif de hafa.


eruð

Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de vera.


varst

Deuxième personne du singulier du prétérit de l'indicatif de vera.


voruð

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l'indicatif de vera.


sért

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de vera.


séum

Première personne du pluriel du présent du subjonctif de vera.


séu

Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de vera.


væri

Troisième personne du singulier du passé du subjonctif de vera.

Première personne du singulier du passé du subjonctif de vera.


værir

Deuxième personne du singulier du passé du subjonctif de vera.


værum

Première personne du pluriel du passé du subjonctif de vera.


væruð

Deuxième personne du pluriel du passé du subjonctif de vera.


væru

Troisième personne du pluriel du passé du subjonctif de vera.


vera að

Être en train de. Note d’usage : il est alors suivi d'un verbe à l'infinitif.

Aller (marque du futur proche). Note d’usage : il précède alors un verbe de mouvement.


vera búinn að

Formule marquant une action terminée au moment où l'on parle ou dans le passé. Note d’usage : búinn s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. La locution est suivie d'un verbe à l'infinitif.


barnið

Nominatif singulier avec l'article indéfini suffixé de barn.

Accusatif singulier avec l'article indéfini suffixé de barn.


tvídepill

Composé de tví (« deux ») et de depill (« point »).


tvípunktur

Composé de tví (« deux ») et de punktur (« point »).


tvíbroddur

Composé de tví (« deux ») et de broddur (« point ; accent ; accent aigu »).


Egilsdóttir

Patronyme d’une femme dont le père s’appelle Egill.


Ásmundsdóttir

Patronyme d’une femme dont le père s’appelle Ásmund.


Ásmundsson

Patronyme d’un homme dont le père s’appelle Ásmund.


Egilsson

Patronyme d’un homme dont le père s’appelle Egill.


Aagedóttir

Dérivé de Aage, avec le suffixe -dóttir.

Patronyme d’une femme dont le père s’appelle Aage.


Aageson

Patronyme d’un homme dont le père s’appelle Aage.


Abelsson

Patronyme d’un homme dont le père s’appelle Abel.


Abelsdóttir

Patronyme d'une femme dont le père s’appelle Abel.


Bandaríkjanna

Joe Biden hefur nú tekið við embætti forseta Bandaríkjanna en innsetningarathöfn Bidens og Kamala Harris, varaforseta Bandaríkjanna, fór fram í gær.

1=Fanndís Birna Logadóttir, « Endurkjör Bidens rætt strax á fyrsta degi », Fréttablaðið, 21 janvier 2021


fílabein

Composé de fíll (« éléphant ») et de bein (« os »).


ljósár

Composé de ljós (« lumière ») et de ár (« année »).

ljósárið (singular definite nominative)
ljósárin (plural definite nominative)
ljósárið (singular definite accusative)
ljósárin (plural definite accusative)
ljósári (indefinite dative)
ljósárinu (singular definite dative)
ljósárum (singular indefinite dative)
ljósárunum (plural definite dative)
ljósárs (indefinite genitive)
ljósársins (singular definite genitive)
ljósára (singular indefinite genitive)
ljósáranna (plural definite genitive)


borð

borðið (singular definite nominative)
borðin (plural definite nominative)
borðið (singular definite accusative)
borðin (plural definite accusative)
borði (indefinite dative)
borðinu (singular definite dative)
borðum (singular indefinite dative)
borðunum (plural definite dative)
borðs (indefinite genitive)
borðsins (singular definite genitive)
borða (singular indefinite genitive)
borðanna (plural definite genitive)


kjöt

kjötið (singular definite nominative)
kjötið (singular definite accusative)
kjöti (indefinite dative)
kjötinu (singular definite dative)
kjöts (indefinite genitive)
kjötsins (singular definite genitive)


hrókur

hrókurinn (singular definite nominative)
hrókar (singular indefinite nominative)
hrókarnir (plural definite nominative)
hrók (indefinite accusative)
hrókinn (singular definite accusative)
hróka (singular indefinite accusative)
hrókana (plural definite accusative)
hróki (indefinite dative)
hrókinum (singular definite dative)
hrókum (singular indefinite dative)
hrókunum (plural definite dative)
hróks (indefinite genitive)
hróksins (singular definite genitive)
hróka (singular indefinite genitive)
hrókanna (plural definite genitive)


kóngur

kóngurinn (singular definite nominative)
kóngar (singular indefinite nominative)
kóngarnir (plural definite nominative)
kóng (indefinite accusative)
kónginn (singular definite accusative)
kónga (singular indefinite accusative)
kóngana (plural definite accusative)
kóngi (indefinite dative)
kónginum (singular definite dative)
kóngum (singular indefinite dative)
kóngunum (plural definite dative)
kóngs (indefinite genitive)
kóngsins (singular definite genitive)
kónga (singular indefinite genitive)
kónganna (plural definite genitive)


með

Du vieux norrois með, du proto-germanique *midi.

Avec. Note d’usage : la préposition est suivie du datif ou de l’accusatif.

Fréttablaðið óskar verðlaunahöfum öllum til hamingju með viðurkenningu á vel unnum sternum.


með

Avec une chose connue de par le contexte.


flykkst

Supin à la voix médio-passive de flykkjast.

Fólk hefur flykkst i Geldingadali eftir að eldgos hófst þar föstudagskvölðið 19. mars.


fólk

Du vieux norrois folk, fólk, issu du proto-germanique *fulką.

fólkið (singular definite nominative)
fólkið (singular definite accusative)
fólki (indefinite dative)
fólkinu (singular definite dative)
fólks (indefinite genitive)
fólksins (singular definite genitive)


slíkur

slík (singular feminine nominative)
slíkt (singular neuter nominative)
slíkir (plural masculine nominative)
slíkar (plural feminine nominative)
slík (plural neuter nominative)
slíkan (singular masculine accusative)
slíka (singular feminine accusative)
slíkt (singular neuter accusative)
slíka (plural masculine accusative)
slíkar (plural feminine accusative)
slík (plural neuter accusative)
slíkum (singular masculine dative)
slíkri (singular feminine dative)
slíku (singular neuter dative)
slíkum (plural masculine dative)
slíkum (plural feminine dative)
slíkum (plural neuter dative)
slíks (singular masculine genitive)
slíkrar (singular feminine genitive)
slíks (singular neuter genitive)
slíkra (plural masculine genitive)
slíkra (plural feminine genitive)
slíkra (plural neuter genitive)


neinn

nein (singular feminine nominative)
neitt (singular neuter nominative)
neinir (plural masculine nominative)
neinar (plural feminine nominative)
nein (plural neuter nominative)
neina (singular feminine accusative)
neitt (singular neuter accusative)
neina (plural masculine accusative)
neinar (plural feminine accusative)
nein (plural neuter accusative)
neinum (singular masculine dative)
neinni (singular feminine dative)
neinu (singular neuter dative)
neinum (plural masculine dative)
neinum (plural feminine dative)
neinum (plural neuter dative)
neins (singular masculine genitive)
neinnar (singular feminine genitive)
neins (singular neuter genitive)
neinna (plural masculine genitive)
neinna (plural feminine genitive)
neinna (plural neuter genitive)

Ég hef ekki séð neinn.

Þú gafst mér aldrei neitt!


þvílíkur

þvílík (singular feminine nominative)
þvílíkt (singular neuter nominative)
þvílíkir (plural masculine nominative)
þvílíkar (plural feminine nominative)
þvílík (plural neuter nominative)
þvílíkan (singular masculine accusative)
þvílíka (singular feminine accusative)
þvílíkt (singular neuter accusative)
þvílíka (plural masculine accusative)
þvílíkar (plural feminine accusative)
þvílík (plural neuter accusative)
þvílíkum (singular masculine dative)
þvílíkri (singular feminine dative)
þvílíku (singular neuter dative)
þvílíkum (plural masculine dative)
þvílíkum (plural feminine dative)
þvílíkum (plural neuter dative)
þvílíks (singular masculine genitive)
þvílíkrar (singular feminine genitive)
þvílíks (singular neuter genitive)
þvílíkra (plural masculine genitive)
þvílíkra (plural feminine genitive)
þvílíkra (plural neuter genitive)

Þvílíkur maður!


náttdýr

(Date à préciser)Composé de nátt et de dýr.

náttdýrið (singular definite nominative)
náttdýrin (plural definite nominative)
náttdýrið (singular definite accusative)
náttdýrin (plural definite accusative)
náttdýri (indefinite dative)
náttdýrinu (singular definite dative)
náttdýrum (singular indefinite dative)
náttdýrunum (plural definite dative)
náttdýrs (indefinite genitive)
náttdýrsins (singular definite genitive)
náttdýra (singular indefinite genitive)
náttdýranna (plural definite genitive)


náttborð

náttborðið (singular definite nominative)
náttborðin (plural definite nominative)
náttborðið (singular definite accusative)
náttborðin (plural definite accusative)
náttborði (indefinite dative)
náttborðinu (singular definite dative)
náttborðum (singular indefinite dative)
náttborðunum (plural definite dative)
náttborðs (indefinite genitive)
náttborðsins (singular definite genitive)
náttborða (singular indefinite genitive)
náttborðanna (plural definite genitive)


kvikmynd

(Date à préciser)Composé de kvikur et de mynd.

kvikmyndin (singular definite nominative)
kvikmyndar (singular indefinite nominative)
kvikmyndarnar (plural definite nominative)
kvikmyndina (singular definite accusative)
kvikmyndar (singular indefinite accusative)
kvikmyndarnar (plural definite accusative)
kvikmyndinni (singular definite dative)
kvikmyndum (singular indefinite dative)
kvikmyndunum (plural definite dative)
kvikmyndar (indefinite genitive)
kvikmyndarinnar (singular definite genitive)
kvikmynda (singular indefinite genitive)
kvikmyndanna (plural definite genitive)


Áland

Du vieux norrois Áland, du proto-norrois ᚨᚺᚹᚨᛚᚨᚾᛞ (ahwaland).


Kýiv

(Siècle à préciser) Du ukrainien Київ, Kyїv.


notandanafn

(Date à préciser)Composé de notandi (« utilisateur ») et de nafn (« nom »).


rafmagn

composé de raf (« ambre ») et de magn (« pouvoir »), calquant la forme « electricity », dérivée du grec ancien ἤλεκτρον, ḗlektron (« ambre »).


flokkur

flokkurinn (singular definite nominative)
flokkar (singular indefinite nominative)
flokkarnir (plural definite nominative)
flokk (indefinite accusative)
flokkinn (singular definite accusative)
flokka (singular indefinite accusative)
flokkana (plural definite accusative)
flokki (indefinite dative)
flokknum (singular definite dative)
flokkum (singular indefinite dative)
flokkunum (plural definite dative)
flokks (indefinite genitive)
flokksins (singular definite genitive)
flokka (singular indefinite genitive)
flokkanna (plural definite genitive)


rauðsteinn

rauðsteinninn (singular definite nominative)
rauðsteinar (singular indefinite nominative)
rauðsteinarnir (plural definite nominative)
rauðstein (indefinite accusative)
rauðsteininn (singular definite accusative)
rauðsteina (singular indefinite accusative)
rauðsteinana (plural definite accusative)
rauðsteini (indefinite dative)
rauðsteininum (singular definite dative)
rauðsteinum (singular indefinite dative)
rauðsteinunum (plural definite dative)
rauðsteins (indefinite genitive)
rauðsteinsins (singular definite genitive)
rauðsteina (singular indefinite genitive)
rauðsteinanna (plural definite genitive)

Fullkomið rauðsteinn kristal skartgripasett fyrir konur Armband Hálsmen Hengiskraut Eyrnalokkar Hringur ókeypis gjafakassi YZ0283

Nom d’un produit vendu sur corano-jewels.com (consulté le 26 décembre 2023 à 21h05)

Byrjum á að útskýra hvað grit er og hvað það gerir fyrir fuglana.Grit er einskonar grófur skeljasandur sem inniheldur malaðar ostru skeljar, rauðstein(redstone) og aðrar steintegundir (mismunandi eftir tegundum)

Fróðleikur um dúfur, page 2, publié sur dmn32.hutchens.shared.1984.is (consulté me 26 décembre 2023 à 21h07)

Að búa til flatan heim fyrir rauðstein eða bygginga tilraunir I Minecraft á Íslensku

Titre d’une vidéo Youtube de @maenkraft_is postée le 6 mai 2019

Mumbo Jumbo. Mumbo Jumbo er einn hæfileikaríkasti smiðurinn í öllu Minecraft samfélaginu, sérstaklega með rauðstein.

Hvað þýðir SMP í leikjum? sur reviews.tn (consulté le 26 décembre 2023 à 20h51)

Til að knýja miðflóttaskiljuna er orkugjafi nauðsynlegur. Í Minecraft er algengasti orkugjafinn rauðsteinn. Með því að innlima aflfræði rauðsteins við hlið endurvarpa geta leikmenn búið til vélbúnað sem gefur frá sér stöðugt merki, sem kemur af stað snúningsáhrifum sem þarf til að skiljarinn virki.

hvernig á að knýja miðflóttaskilju minecraft posté le 15 aout 2023 sur www.lnzonelink.com

BuildCraft er fullkomið fyrir aðdáendur flókinna aðferða og unnendur þess að fikta við rauðstein. Breyting gerir þér kleift að vinna úr gagnlegum auðlindum með mikilli skilvirkni, búa til ýmsa hluti og taka yfir flokkunarferlið. Að auki eru sérstakar rör í tísku sem munu hjálpa til við flutning á hlutum, vökva og orku.

TOP 10 Bestu Minecraft Mods fyrir PC, article publié le 14 décembre 2023 sur root-nation.com


hjartavöðvi

(Date à préciser)Composé de hjarta (« cœur ») et de vöðvi (« muscle »).


tölvupóstur

(Date à préciser)Composé de tölva (« ordinateur ») et de póstur (« courrier »).

Courriel, courrier électronique (message transmis).

Sendu mér bara tölvupóst..

Courriel, courrier électronique (système de transmission).

Ég sendi þér myndina í gegnum tölvupósti.


póstur

(Date à préciser) Du danois post (« courrier »).


Avec ses 64 lettres, Il s’agit d’un des mots les plus longs de l’islandais ^([1]) ^([2]) ^([3]) ^([4]).

Anneau sur le porte-clé pour ouvrir la porte extérieure de la cabane à outils qu’utilisent les ouvriers chargés de l’entretien des routes sur la colline de Vaðlaheiði.


regnbogasilungur

De regnbogi (« arc-en-ciel ») et de silungur (« truite »).

Truite arc-en-ciel, poisson de nom scientifique Oncorhynchus mykiss.


karrí

Du danois karri, de l'anglais curry, du tamoul கறி.


sellerí

\ˈsɛlːɛːriː\


Norður-Írland

Composé de norður et de Írland, littéralement « Irlande du nord ».


bloggari

(Date à préciser)Dérivé de blogga, avec le suffixe -ari, littéralement « bloguer ».


ljóðlist

(Siècle à préciser) Motcomposé de ljóð (« poème ») et de list (« art »).


farfugl

(Date à préciser)Composé de far et de fugl (« oiseau »).

farfuglinn (singular definite nominative)
farfuglar (singular indefinite nominative)
farfuglarnir (plural definite nominative)
farfuglinn (singular definite accusative)
farfugla (singular indefinite accusative)
farfuglana (plural definite accusative)
farfugli (indefinite dative)
farfuglinum (singular definite dative)
farfuglum (singular indefinite dative)
farfuglunum (plural definite dative)
farfugls (indefinite genitive)
farfuglsins (singular definite genitive)
farfugla (singular indefinite genitive)
farfuglanna (plural definite genitive)


hermaður

(Siècle à préciser) Du vieux norrois hermaðr.

hermaðurinn (singular definite nominative)
hermenn (singular indefinite nominative)
hermennirnir (plural definite nominative)
hermann (indefinite accusative)
hermanninn (singular definite accusative)
hermenn (singular indefinite accusative)
hermennina (plural definite accusative)
hermanni (indefinite dative)
hermanninum (singular definite dative)
hermönnum (singular indefinite dative)
hermönnunum (plural definite dative)
hermanns (indefinite genitive)
hermannsins (singular definite genitive)
hermanna (singular indefinite genitive)
hermannanna (plural definite genitive)


djásn

djásnið (singular definite nominative)
djásnin (plural definite nominative)
djásnið (singular definite accusative)
djásnin (plural definite accusative)
djásni (indefinite dative)
djásninu (singular definite dative)
djásnum (singular indefinite dative)
djásnunum (plural definite dative)
djásns (indefinite genitive)
djásnsins (singular definite genitive)
djásna (singular indefinite genitive)
djásnanna (plural definite genitive)


gítar

(Siècle à préciser) Du grec ancien κιθάρα, kithára (« cithare »).