"rauðsteinn" meaning in Islandais

See rauðsteinn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈrøyːðsteitn\
Forms: rauðsteinninn [singular, definite, nominative], rauðsteinar [singular, indefinite, nominative], rauðsteinarnir [plural, definite, nominative], rauðstein [indefinite, accusative], rauðsteininn [singular, definite, accusative], rauðsteina [singular, indefinite, accusative], rauðsteinana [plural, definite, accusative], rauðsteini [indefinite, dative], rauðsteininum [singular, definite, dative], rauðsteinum [singular, indefinite, dative], rauðsteinunum [plural, definite, dative], rauðsteins [indefinite, genitive], rauðsteinsins [singular, definite, genitive], rauðsteina [singular, indefinite, genitive], rauðsteinanna [plural, definite, genitive]
  1. Pierre de couleur rouge.
    Sense id: fr-rauðsteinn-is-noun-yn2jSGVr Categories (other): Exemples en islandais, Exemples en islandais à traduire
  2. Redstone.
    Sense id: fr-rauðsteinn-is-noun-qyam0jR2 Categories (other): Exemples en islandais, Exemples en islandais à traduire, Lexique en islandais des jeux vidéo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en islandais, Islandais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rauðsteinninn",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinar",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinarnir",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðstein",
      "tags": [
        "indefinite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteininn",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteina",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinana",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteini",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteininum",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinum",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinunum",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteins",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinsins",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteina",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinanna",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en islandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en islandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nom d’un produit vendu sur corano-jewels.com (consulté le 26 décembre 2023 à 21h05)",
          "text": "Fullkomið rauðsteinn kristal skartgripasett fyrir konur Armband Hálsmen Hengiskraut Eyrnalokkar Hringur ókeypis gjafakassi YZ0283"
        },
        {
          "ref": "Fróðleikur um dúfur, page 2, publié sur dmn32.hutchens.shared.1984.is (consulté me 26 décembre 2023 à 21h07)",
          "text": "Byrjum á að útskýra hvað grit er og hvað það gerir fyrir fuglana.Grit er einskonar grófur skeljasandur sem inniheldur malaðar ostru skeljar, rauðstein(redstone) og aðrar steintegundir (mismunandi eftir tegundum)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre de couleur rouge."
      ],
      "id": "fr-rauðsteinn-is-noun-yn2jSGVr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en islandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en islandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en islandais des jeux vidéo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d’une vidéoYoutube de @maenkraft_is postée le 6 mai 2019",
          "text": "Að búa til flatan heim fyrir rauðstein eða bygginga tilraunir I Minecraft á Íslensku"
        },
        {
          "ref": "Hvað þýðir SMP í leikjum? sur reviews.tn (consulté le 26 décembre 2023 à 20h51)",
          "text": "Mumbo Jumbo. Mumbo Jumbo er einn hæfileikaríkasti smiðurinn í öllu Minecraft samfélaginu, sérstaklega með rauðstein."
        },
        {
          "ref": "hvernig á að knýja miðflóttaskilju minecraft posté le 15 aout 2023 sur www.lnzonelink.com",
          "text": "Til að knýja miðflóttaskiljuna er orkugjafi nauðsynlegur. Í Minecraft er algengasti orkugjafinn rauðsteinn. Með því að innlima aflfræði rauðsteins við hlið endurvarpa geta leikmenn búið til vélbúnað sem gefur frá sér stöðugt merki, sem kemur af stað snúningsáhrifum sem þarf til að skiljarinn virki."
        },
        {
          "ref": "TOP 10 Bestu Minecraft Mods fyrir PC, article publié le 14 décembre 2023 sur root-nation.com",
          "text": "BuildCraft er fullkomið fyrir aðdáendur flókinna aðferða og unnendur þess að fikta við rauðstein. Breyting gerir þér kleift að vinna úr gagnlegum auðlindum með mikilli skilvirkni, búa til ýmsa hluti og taka yfir flokkunarferlið. Að auki eru sérstakar rör í tísku sem munu hjálpa til við flutning á hlutum, vökva og orku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redstone."
      ],
      "id": "fr-rauðsteinn-is-noun-qyam0jR2",
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrøyːðsteitn\\"
    }
  ],
  "word": "rauðsteinn"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en islandais",
    "islandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rauðsteinninn",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinar",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinarnir",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðstein",
      "tags": [
        "indefinite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteininn",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteina",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinana",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteini",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteininum",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinum",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinunum",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteins",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinsins",
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteina",
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rauðsteinanna",
      "tags": [
        "plural",
        "definite",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en islandais",
        "Exemples en islandais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nom d’un produit vendu sur corano-jewels.com (consulté le 26 décembre 2023 à 21h05)",
          "text": "Fullkomið rauðsteinn kristal skartgripasett fyrir konur Armband Hálsmen Hengiskraut Eyrnalokkar Hringur ókeypis gjafakassi YZ0283"
        },
        {
          "ref": "Fróðleikur um dúfur, page 2, publié sur dmn32.hutchens.shared.1984.is (consulté me 26 décembre 2023 à 21h07)",
          "text": "Byrjum á að útskýra hvað grit er og hvað það gerir fyrir fuglana.Grit er einskonar grófur skeljasandur sem inniheldur malaðar ostru skeljar, rauðstein(redstone) og aðrar steintegundir (mismunandi eftir tegundum)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre de couleur rouge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en islandais",
        "Exemples en islandais à traduire",
        "Lexique en islandais des jeux vidéo"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d’une vidéoYoutube de @maenkraft_is postée le 6 mai 2019",
          "text": "Að búa til flatan heim fyrir rauðstein eða bygginga tilraunir I Minecraft á Íslensku"
        },
        {
          "ref": "Hvað þýðir SMP í leikjum? sur reviews.tn (consulté le 26 décembre 2023 à 20h51)",
          "text": "Mumbo Jumbo. Mumbo Jumbo er einn hæfileikaríkasti smiðurinn í öllu Minecraft samfélaginu, sérstaklega með rauðstein."
        },
        {
          "ref": "hvernig á að knýja miðflóttaskilju minecraft posté le 15 aout 2023 sur www.lnzonelink.com",
          "text": "Til að knýja miðflóttaskiljuna er orkugjafi nauðsynlegur. Í Minecraft er algengasti orkugjafinn rauðsteinn. Með því að innlima aflfræði rauðsteins við hlið endurvarpa geta leikmenn búið til vélbúnað sem gefur frá sér stöðugt merki, sem kemur af stað snúningsáhrifum sem þarf til að skiljarinn virki."
        },
        {
          "ref": "TOP 10 Bestu Minecraft Mods fyrir PC, article publié le 14 décembre 2023 sur root-nation.com",
          "text": "BuildCraft er fullkomið fyrir aðdáendur flókinna aðferða og unnendur þess að fikta við rauðstein. Breyting gerir þér kleift að vinna úr gagnlegum auðlindum með mikilli skilvirkni, búa til ýmsa hluti og taka yfir flokkunarferlið. Að auki eru sérstakar rör í tísku sem munu hjálpa til við flutning á hlutum, vökva og orku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redstone."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrøyːðsteitn\\"
    }
  ],
  "word": "rauðsteinn"
}

Download raw JSONL data for rauðsteinn meaning in Islandais (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Islandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.