"hann" meaning in Islandais

See hann in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \ˈhanː\, \ˈhanː\, \an(ː)\
  1. (nominatif) Il. (remplace un nom masculin singulier)
    Sense id: fr-hann-is-pron-DpE5y1zX Categories (other): Cas nominatifs sans langue précisée
  2. (accusatif) Le, lui. (remplace un nom masculin singulier)
    Sense id: fr-hann-is-pron-y~NcCjG8 Categories (other): Cas accusatifs sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for hann meaning in Islandais (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois hann, du proto-norrois *hānaʀ."
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "is-pronom-pers-1",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas nominatifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hvar er hann?",
          "translation": "Où est-il ?"
        },
        {
          "text": "Þetta er bróðir minn. Hann heitir Jónas.",
          "translation": "Ça, c'est ma sœur. Il s'appelle Jónas."
        },
        {
          "text": "—Hvor er Jónas?\n—Hann er í vinnunni.",
          "translation": "—Où est Jónas ?\n—Il est au travail."
        },
        {
          "text": "—Hvor er síminn minn?\n—Hann liggur á borðinu.",
          "translation": "—Où est mon téléphone ?\n—Il est sur la table."
        },
        {
          "text": "—Hvaða litur er bíllinn þinn??\n—Hann er rauður.",
          "translation": "—De quelle couleur est ta voiture ?\n—Elle est rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(nominatif) Il. (remplace un nom masculin singulier)"
      ],
      "id": "fr-hann-is-pron-DpE5y1zX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas accusatifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég sé hann ekki.",
          "translation": "Je ne le vois pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(accusatif) Le, lui. (remplace un nom masculin singulier)"
      ],
      "id": "fr-hann-is-pron-y~NcCjG8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhanː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhanː\\",
      "raw_tags": [
        "(Forme accentuée)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\an(ː)\\",
      "raw_tags": [
        "(Forme non accentuée)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "hann"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en suédois",
    "islandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois hann, du proto-norrois *hānaʀ."
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "is-pronom-pers-1",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cas nominatifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hvar er hann?",
          "translation": "Où est-il ?"
        },
        {
          "text": "Þetta er bróðir minn. Hann heitir Jónas.",
          "translation": "Ça, c'est ma sœur. Il s'appelle Jónas."
        },
        {
          "text": "—Hvor er Jónas?\n—Hann er í vinnunni.",
          "translation": "—Où est Jónas ?\n—Il est au travail."
        },
        {
          "text": "—Hvor er síminn minn?\n—Hann liggur á borðinu.",
          "translation": "—Où est mon téléphone ?\n—Il est sur la table."
        },
        {
          "text": "—Hvaða litur er bíllinn þinn??\n—Hann er rauður.",
          "translation": "—De quelle couleur est ta voiture ?\n—Elle est rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(nominatif) Il. (remplace un nom masculin singulier)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cas accusatifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég sé hann ekki.",
          "translation": "Je ne le vois pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(accusatif) Le, lui. (remplace un nom masculin singulier)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhanː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhanː\\",
      "raw_tags": [
        "(Forme accentuée)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\an(ː)\\",
      "raw_tags": [
        "(Forme non accentuée)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "hann"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Islandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.