"uqausiq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐅᖃᖅ-, uqaq- parler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᖃᐅᓯᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᕐᓴᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑭᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᑦᔪᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᐅᙱᑐᐊᕈᕕᑦ. Pijariakinnirsaq aturlugu uqausiq akinut ikajurtautjutiit kiinaujalirijiunngituaruvit.",
          "translation": "Il est plus facile d’utiliser le mot subvention si on est pas comptable. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000414)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot, terme, nom, substantif."
      ],
      "id": "fr-uqausiq-iu-noun-p5UGjdaO",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᖁᕕᐊᓱᓗᐊᓚᐅᙱᓚᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐋᓪᓚᐅᓂᕋᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ. Ammattauq, quviasulualaunngilanga inuktitut uqausiq aallauniraqtautillugu kanatami.",
          "translation": "Également, je ne suis pas très content que la langue inuktitut soit considérée comme une langue étrangère au Canada. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011203)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage, langue, dialecte."
      ],
      "id": "fr-uqausiq-iu-noun-B3uLpoVq",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊqausɪq\\"
    }
  ],
  "word": "uqausiq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐅᖃᖅ-, uqaq- parler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᖃᐅᓯᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᕐᓴᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑭᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᑦᔪᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᐅᙱᑐᐊᕈᕕᑦ. Pijariakinnirsaq aturlugu uqausiq akinut ikajurtautjutiit kiinaujalirijiunngituaruvit.",
          "translation": "Il est plus facile d’utiliser le mot subvention si on est pas comptable. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000414)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot, terme, nom, substantif."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᖁᕕᐊᓱᓗᐊᓚᐅᙱᓚᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐋᓪᓚᐅᓂᕋᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ. Ammattauq, quviasulualaunngilanga inuktitut uqausiq aallauniraqtautillugu kanatami.",
          "translation": "Également, je ne suis pas très content que la langue inuktitut soit considérée comme une langue étrangère au Canada. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011203)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage, langue, dialecte."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊqausɪq\\"
    }
  ],
  "word": "uqausiq"
}