"uqalimaaq-" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᖃᓕᒫᖅ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale s’employant avec des suffixes verbaux uniactanciels - exemple n°1 - ou biactanciels - exemple n°2)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒻᒪᖃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᔪᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᑎᓐᓂ ᐅᖃᓕᒫᖅᑐᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓᓂᑦ. Immaqa maligaliuqtiujut maligaliurvitinni uqalimaaqtuinnaujariaqarput paliisikkut unikkaalianganit.",
          "translation": "Je pense que les autres membres de cette assemblée devraient lire le rapport annuel de la police (Royal Canadian Mounted Police) très soigneusement. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050222)."
        },
        {
          "text": "'ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᐸᕋ. Uqalimaar'niaqpara.",
          "translation": "Je le lirai. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020514)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire."
      ],
      "id": "fr-uqalimaaq--iu-verb-l4~rlPZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊqalimaːq\\"
    }
  ],
  "word": "uqalimaaq-"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᖃᓕᒫᖅ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale s’employant avec des suffixes verbaux uniactanciels - exemple n°1 - ou biactanciels - exemple n°2)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒻᒪᖃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᔪᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᑎᓐᓂ ᐅᖃᓕᒫᖅᑐᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓᓂᑦ. Immaqa maligaliuqtiujut maligaliurvitinni uqalimaaqtuinnaujariaqarput paliisikkut unikkaalianganit.",
          "translation": "Je pense que les autres membres de cette assemblée devraient lire le rapport annuel de la police (Royal Canadian Mounted Police) très soigneusement. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050222)."
        },
        {
          "text": "'ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᐸᕋ. Uqalimaar'niaqpara.",
          "translation": "Je le lirai. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020514)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊqalimaːq\\"
    }
  ],
  "word": "uqalimaaq-"
}