"ulluqsiut" meaning in Inuktitut

See ulluqsiut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ulːʊqsiut\ Forms: ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑦ
  1. Calendrier.
    Sense id: fr-ulluqsiut-iu-noun-2btRO8E7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᐅᓪᓗᖅ, ulluq (« jour ») et du suffixe -ᓯᐅᑦ, -siut (« quelque chose pour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᓕᕆᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑕ ᓴᖅᑭᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᑦ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦ, ᐊᔾᔨᙳᐊᓖᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᑦ, ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᓂᒃᑳᑦ, ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ, ᑕᕐᕆᔭᒐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᒑᒃ, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᐃᓐᓇᓕᒫᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ. Piliriarisimajangita saqqisimajangit ilaqaqput ulluqsiutit, ajjinngualiit titirarviksat, uqaluraujaqsimajut, unikkaat, ajjinnguat, tarrijagaq, ammalu marruuk qimirruagaak, pijjutiqaqtuinnalimaat ukiuqtaqtumik.",
          "translation": "Ses œuvres publiées comprennent des calendriers, des cartes postales, des articles, des photographies un long métrage et deux livres, tous sur l’est de l’arctique. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 page 12)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calendrier."
      ],
      "id": "fr-ulluqsiut-iu-noun-2btRO8E7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ulːʊqsiut\\"
    }
  ],
  "word": "ulluqsiut"
}
{
  "categories": [
    "Calendrier en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᐅᓪᓗᖅ, ulluq (« jour ») et du suffixe -ᓯᐅᑦ, -siut (« quelque chose pour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᓕᕆᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑕ ᓴᖅᑭᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᑦ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦ, ᐊᔾᔨᙳᐊᓖᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᑦ, ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᓂᒃᑳᑦ, ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ, ᑕᕐᕆᔭᒐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᒑᒃ, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᐃᓐᓇᓕᒫᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ. Piliriarisimajangita saqqisimajangit ilaqaqput ulluqsiutit, ajjinngualiit titirarviksat, uqaluraujaqsimajut, unikkaat, ajjinnguat, tarrijagaq, ammalu marruuk qimirruagaak, pijjutiqaqtuinnalimaat ukiuqtaqtumik.",
          "translation": "Ses œuvres publiées comprennent des calendriers, des cartes postales, des articles, des photographies un long métrage et deux livres, tous sur l’est de l’arctique. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 page 12)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calendrier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ulːʊqsiut\\"
    }
  ],
  "word": "ulluqsiut"
}

Download raw JSONL data for ulluqsiut meaning in Inuktitut (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.