"ujuruk" meaning in Inuktitut

See ujuruk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ujuruk\ Forms: ᐅᔪᕈᒃ
  1. Neveu, nièce.
    Sense id: fr-ujuruk-iu-noun-llizcKdF Categories (other): Lexique en inuktitut de la famille
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anngak, nuaq, qangiaq
Categories (other): Noms communs en inuktitut, Inuktitut
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᔪᕈᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anngak"
    },
    {
      "word": "nuaq"
    },
    {
      "word": "qangiaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᓴᐃᒪᓐ ᑐᑯᒥᐅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᕚ ᑕᐃᔭᐅᓂᖃᖅᑐᓂ \"ᐊᖓᒃᑰᑉ ᐅᔪᕈᖓ\". Saiman Tukumiu sivulliqpaarilluniuk uqalimaagaliarivaa taijauniqaqtuni \"Angakkuup ujurunga\".",
          "translation": "C’est le premier livre de Simon Tookoome comme auteur et il s’intitule \"Le neveu du chaman\". — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000223)."
        },
        {
          "text": "ᐅᖃᕈᒪᒻᒥᔪᖓᑦᑕᐅᖅ ᓴᐃᓐ ᑕᐃᐸᓇᐅᑉ ᐅᔪᕈᑯᓗᐊ ᐅᕙᓃᖃᑕᐅᒻᒪᑦ. Uqarumammijungattauq Sain Taipanaup ujurukulua uvaniiqataummat.",
          "translation": "Je voudrais mentionner également que la nièce de Simon Taipana est ici. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20001025)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neveu, nièce."
      ],
      "id": "fr-ujuruk-iu-noun-llizcKdF",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ujuruk\\"
    }
  ],
  "word": "ujuruk"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᔪᕈᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anngak"
    },
    {
      "word": "nuaq"
    },
    {
      "word": "qangiaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᓴᐃᒪᓐ ᑐᑯᒥᐅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᕚ ᑕᐃᔭᐅᓂᖃᖅᑐᓂ \"ᐊᖓᒃᑰᑉ ᐅᔪᕈᖓ\". Saiman Tukumiu sivulliqpaarilluniuk uqalimaagaliarivaa taijauniqaqtuni \"Angakkuup ujurunga\".",
          "translation": "C’est le premier livre de Simon Tookoome comme auteur et il s’intitule \"Le neveu du chaman\". — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000223)."
        },
        {
          "text": "ᐅᖃᕈᒪᒻᒥᔪᖓᑦᑕᐅᖅ ᓴᐃᓐ ᑕᐃᐸᓇᐅᑉ ᐅᔪᕈᑯᓗᐊ ᐅᕙᓃᖃᑕᐅᒻᒪᑦ. Uqarumammijungattauq Sain Taipanaup ujurukulua uvaniiqataummat.",
          "translation": "Je voudrais mentionner également que la nièce de Simon Taipana est ici. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20001025)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neveu, nièce."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ujuruk\\"
    }
  ],
  "word": "ujuruk"
}

Download raw JSONL data for ujuruk meaning in Inuktitut (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.