"taqajunnangittut" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑕᖃᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fatigué(e)s"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ils (ou elles) ne sont jamais fatigué(e)s."
      ],
      "id": "fr-taqajunnangittut-iu-verb-1azX-cM0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taqajunːaŋitːut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taqajunnangittut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕙᒃᑲ ᑕᖃᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑐᓵᔨᕗᑦ, ... Kingulliqpaami qujannamiirumavakka taqajunnangittut tusaajivut, ...",
          "translation": "Et enfin je voudrais remercier nos infatigables interprètes, ..... — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000229)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "infatigables"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pluriel de taqajunnangittuq. Jamais fatigué(e)s, infatigables."
      ],
      "id": "fr-taqajunnangittut-iu-adj-bdpQrMbw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taqajunːaŋitːut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taqajunnangittut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de taqajunnangittuq. Des personnes jamais fatiguées ou infatigables."
      ],
      "id": "fr-taqajunnangittut-iu-noun-U7RkJdwG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taqajunːaŋitːut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taqajunnangittut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑕᖃᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fatigué(e)s"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ils (ou elles) ne sont jamais fatigué(e)s."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taqajunːaŋitːut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taqajunnangittut"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕙᒃᑲ ᑕᖃᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑐᓵᔨᕗᑦ, ... Kingulliqpaami qujannamiirumavakka taqajunnangittut tusaajivut, ...",
          "translation": "Et enfin je voudrais remercier nos infatigables interprètes, ..... — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000229)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "infatigables"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pluriel de taqajunnangittuq. Jamais fatigué(e)s, infatigables."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taqajunːaŋitːut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taqajunnangittut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de taqajunnangittuq. Des personnes jamais fatiguées ou infatigables."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taqajunːaŋitːut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taqajunnangittut"
}