"takijuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑕᑭᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "iu-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᖃᖅᑏ ᐅᓂᒃᑳᕋ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᑭᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓂᕐᓯᐅᓕᐊᕐᑐᖓ ᐱᔭᕇᕐᓂᐊᕈᒪᔭᒃᑲᓂ ᐅᓂᒃᑳᒃᑲ. Uqaqtii unikkaara ullumi takijuq amma iluunnainnut angirtaunirsiuliartunga pijariirniarumajakkani unikkaakka.",
          "translation": "Monsieur l’orateur, mon propos est long aujourd’hui et je vais chercher un accord unanime pour pouvoir le conclure. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000419)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grand"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est long(ue), grand(e)."
      ],
      "id": "fr-takijuq-iu-verb-b~cEfDrf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "takijuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "iu-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᕿᔪᒃ ᑕᑭᔪᖅ. Qijuk takijuq.",
          "translation": "Une longue planche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Long, grand"
      ],
      "id": "fr-takijuq-iu-adj-sl8EYqkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "takijuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de long, de grand."
      ],
      "id": "fr-takijuq-iu-noun-aLtNOrDC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "takijuq"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en inuktitut",
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑕᑭᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "iu-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᖃᖅᑏ ᐅᓂᒃᑳᕋ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᑭᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓂᕐᓯᐅᓕᐊᕐᑐᖓ ᐱᔭᕇᕐᓂᐊᕈᒪᔭᒃᑲᓂ ᐅᓂᒃᑳᒃᑲ. Uqaqtii unikkaara ullumi takijuq amma iluunnainnut angirtaunirsiuliartunga pijariirniarumajakkani unikkaakka.",
          "translation": "Monsieur l’orateur, mon propos est long aujourd’hui et je vais chercher un accord unanime pour pouvoir le conclure. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000419)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grand"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est long(ue), grand(e)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "takijuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "iu-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᕿᔪᒃ ᑕᑭᔪᖅ. Qijuk takijuq.",
          "translation": "Une longue planche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Long, grand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "takijuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de long, de grand."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "takijuq"
}