"quvvik" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quvviliurut"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖁᕝᕕᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ, ᑲᒪᔾᔪᑎᒋᔭᖏᑦᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᖁᕝᕕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᓯᒪᓪᓕᑎᒃ, ᐊᑐᓂ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐅᑯᖓᔪᑦ ᓴᐃᒻᒪᖅᑎᑕᐅᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᕿᐱᓕᐊᕆᓯᒪᔪᒥᓪᓗ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᒍᑎᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. kinguniagullu, kamajjutigijangittigut ammalu quviasungnikkut quvviurutiqaliqsimallitik, atuni tunngasuktittijiujut ukungajut saimmaqtitauqasiujjaulaurmijut ammalu piliriaksaqaqtitaulauqput tamatuminga piujumik naksarniarlutik qipiliarisimajumillu namutuinnaq upagutijauniaqtillugu.",
          "translation": "Et, à la surprise générale et parmi les larmes, tous les membres de l’équipe \"Invitation\", la tête baissée, ont été bénis et encouragés à porter ce bienfait et la courtepointe partout où ils iront. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 p. 26)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Larme."
      ],
      "id": "fr-quvvik-iu-noun-d~uAaAAq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\quvːik\\"
    }
  ],
  "word": "quvvik"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quvviliurut"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖁᕝᕕᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ, ᑲᒪᔾᔪᑎᒋᔭᖏᑦᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᖁᕝᕕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᓯᒪᓪᓕᑎᒃ, ᐊᑐᓂ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐅᑯᖓᔪᑦ ᓴᐃᒻᒪᖅᑎᑕᐅᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᕿᐱᓕᐊᕆᓯᒪᔪᒥᓪᓗ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᒍᑎᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. kinguniagullu, kamajjutigijangittigut ammalu quviasungnikkut quvviurutiqaliqsimallitik, atuni tunngasuktittijiujut ukungajut saimmaqtitauqasiujjaulaurmijut ammalu piliriaksaqaqtitaulauqput tamatuminga piujumik naksarniarlutik qipiliarisimajumillu namutuinnaq upagutijauniaqtillugu.",
          "translation": "Et, à la surprise générale et parmi les larmes, tous les membres de l’équipe \"Invitation\", la tête baissée, ont été bénis et encouragés à porter ce bienfait et la courtepointe partout où ils iront. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 p. 26)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Larme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\quvːik\\"
    }
  ],
  "word": "quvvik"
}