"qulliq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖁᓪᓕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ, ᓯᖕooᕆeᐅᑉ ᐊᓪᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓚᐅᖅᐹᑎᒍᑦ ᐃᑭᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ.\nAtausirmi ilinniarnirmi, Singoorieup allaat ilinniaqtilauqpaatigut ikittinirmik qullirmik.",
          "translation": "Durant une leçon, Singoorie nous a même montré comment allumer un qulliq. — (Revue Inuktitut, nᵒ 100 page 36)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe à huile traditionnelle utilisée par les inuites, qulliq."
      ],
      "id": "fr-qulliq-iu-noun-qF69w-N0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qulːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "qulliq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "Ustensiles de cuisine en inuktitut",
    "Vie domestique en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖁᓪᓕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ, ᓯᖕooᕆeᐅᑉ ᐊᓪᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓚᐅᖅᐹᑎᒍᑦ ᐃᑭᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ.\nAtausirmi ilinniarnirmi, Singoorieup allaat ilinniaqtilauqpaatigut ikittinirmik qullirmik.",
          "translation": "Durant une leçon, Singoorie nous a même montré comment allumer un qulliq. — (Revue Inuktitut, nᵒ 100 page 36)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe à huile traditionnelle utilisée par les inuites, qulliq."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qulːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "qulliq"
}