"qimuksiq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᕿᒧᒃᓯᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᕐᑐᖅ ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ — ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖁᓯᕆᒻᒪᐅᒃ ᕿᒻᒥᖃᓂᖅ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓂᒃ. Uumajursiurtuq qimuksikkut — inuit iliqusirimmauk qimmiqaniq qimuksiutinik.",
          "translation": "Chasseur voyageant par Qimuksiq – attelage de chiens traditionnel. — (Revue Inuktitut n° 102 page 23)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attelage de chiens de traîneaux."
      ],
      "id": "fr-qimuksiq-iu-noun-iJy5-UQx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qimːuksɪq\\"
    }
  ],
  "word": "qimuksiq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "Vie domestique en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᕿᒧᒃᓯᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᕐᑐᖅ ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ — ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖁᓯᕆᒻᒪᐅᒃ ᕿᒻᒥᖃᓂᖅ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓂᒃ. Uumajursiurtuq qimuksikkut — inuit iliqusirimmauk qimmiqaniq qimuksiutinik.",
          "translation": "Chasseur voyageant par Qimuksiq – attelage de chiens traditionnel. — (Revue Inuktitut n° 102 page 23)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attelage de chiens de traîneaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qimːuksɪq\\"
    }
  ],
  "word": "qimuksiq"
}