"qassituinnaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᖃᖓ, qassit (« combien ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᔅᓯᑐᐃᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    ": qassituinnait"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓄᖕᓂᒃ ᕿᓂᖅᑐᖓ ᐊᕐᓇᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᖑᑕᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ, ᐅᑭᐅᖏᑦ ᖃᔅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖃᑎᒃᓴᖃᕋᓗᐊᕈᒪᓗ ᖃᓄᐃᒋᓇᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᒐᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒡᓗ. Inungnik qiniqtunga arnaugaluaqpat angutaugaluaqpat, ukiungit qassituinnaujunnaqtut, unuqtunik titiraqatiksaqaraluarumalu qanuiginagu, ilinniarumagama inuit uqausinginnik iliqqusinginniglu.",
          "translation": "Je cherche des Inuits, hommes et femmes, quel que soit leur âge ou leur nombre, qui m’enseigneraient la langue et la culture des Inuits. — (Revue Inuktitut nᵒ 91 p. 19)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’importe quel nombre, quel que soit le nombre."
      ],
      "id": "fr-qassituinnaq-iu-pron-uw8RGLIV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qasːituinːaq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "plural"
  ],
  "word": "qassituinnaq"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms indéfinis en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᖃᖓ, qassit (« combien ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᔅᓯᑐᐃᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    ": qassituinnait"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓄᖕᓂᒃ ᕿᓂᖅᑐᖓ ᐊᕐᓇᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᖑᑕᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ, ᐅᑭᐅᖏᑦ ᖃᔅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖃᑎᒃᓴᖃᕋᓗᐊᕈᒪᓗ ᖃᓄᐃᒋᓇᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᒐᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒡᓗ. Inungnik qiniqtunga arnaugaluaqpat angutaugaluaqpat, ukiungit qassituinnaujunnaqtut, unuqtunik titiraqatiksaqaraluarumalu qanuiginagu, ilinniarumagama inuit uqausinginnik iliqqusinginniglu.",
          "translation": "Je cherche des Inuits, hommes et femmes, quel que soit leur âge ou leur nombre, qui m’enseigneraient la langue et la culture des Inuits. — (Revue Inuktitut nᵒ 91 p. 19)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’importe quel nombre, quel que soit le nombre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qasːituinːaq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "plural"
  ],
  "word": "qassituinnaq"
}