See qarjuk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Cognat avec qarsoq en kalaallisut." ], "forms": [ { "form": "ᖃᕐᔪᒃ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᓯᕗᓕᕗᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᓴᐅᓂᖏᓐᓂ ᐊᖑᓇᓲᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᑎᒃ ᓇᔾᔪᖕᓂᑦ ᐱᓯᒃᓯᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕐᔪᖕᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᕕᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᔾᔪᑎᓂᑦ. Sivulivut atuqtutik kisianiulaurmata nirjutiit sauninginni angunasuutiginiaqtanginni aturiaqaqpaktutik najjungnit pisiksinit amma qarjungnit uvvaluunniit savingnit iglulijjutinit.", "translation": "Nos ancêtres n’avaient d’autres choix que d’utiliser des os d’animaux pour chasser et des choses comme des cornes pour les arcs et les flèches ou pour les couteaux à neige pour construire les igloos. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010322)." } ], "glosses": [ "Flèche." ], "id": "fr-qarjuk-iu-noun-HCK4f8eg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\qaʁjuk\\" } ], "word": "qarjuk" }
{ "categories": [ "Armes en inuktitut", "Noms communs en inuktitut", "inuktitut" ], "etymology_texts": [ " ", "Cognat avec qarsoq en kalaallisut." ], "forms": [ { "form": "ᖃᕐᔪᒃ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᓯᕗᓕᕗᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᓴᐅᓂᖏᓐᓂ ᐊᖑᓇᓲᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᑎᒃ ᓇᔾᔪᖕᓂᑦ ᐱᓯᒃᓯᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕐᔪᖕᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᕕᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᔾᔪᑎᓂᑦ. Sivulivut atuqtutik kisianiulaurmata nirjutiit sauninginni angunasuutiginiaqtanginni aturiaqaqpaktutik najjungnit pisiksinit amma qarjungnit uvvaluunniit savingnit iglulijjutinit.", "translation": "Nos ancêtres n’avaient d’autres choix que d’utiliser des os d’animaux pour chasser et des choses comme des cornes pour les arcs et les flèches ou pour les couteaux à neige pour construire les igloos. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010322)." } ], "glosses": [ "Flèche." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\qaʁjuk\\" } ], "word": "qarjuk" }
Download raw JSONL data for qarjuk meaning in Inuktitut (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.