"qanuit-" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qanuinngit-"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᓄᐃᑦ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale intransitive)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᖃᓄᐃᑉᐸ? Qanuip'pa?",
          "translation": "Qu’est-ce qui ne va pas ?"
        },
        {
          "text": "'ᖃᓄᐃᑉᐱᑦ? Qanuip'pit?",
          "translation": "Comment allez-vous ?"
        },
        {
          "text": "'ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᖓ. Qanui'nngittunga.",
          "translation": "Je vais bien."
        },
        {
          "text": "ᒪᒥᐊᓇᖅ ᑕᐃᒪᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᕋᒪ, ᕿᒥᕐᕈᒐᒪ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ. Mamianaq taimailittariaqarama, qimirrugama qanuittuqaqsimajunit avittuqsimajunit.",
          "translation": "Excusez-moi de vous dire cela mais je suis en train de revoir ce qui n’a pas marché avec les départements. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19990519)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas aller bien, avoir un problème, ne pas fonctionner correctement."
      ],
      "id": "fr-qanuit--iu-verb-zo9I9Sbp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qanuit\\"
    }
  ],
  "word": "qanuit-"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qanuinngit-"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᓄᐃᑦ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale intransitive)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᖃᓄᐃᑉᐸ? Qanuip'pa?",
          "translation": "Qu’est-ce qui ne va pas ?"
        },
        {
          "text": "'ᖃᓄᐃᑉᐱᑦ? Qanuip'pit?",
          "translation": "Comment allez-vous ?"
        },
        {
          "text": "'ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᖓ. Qanui'nngittunga.",
          "translation": "Je vais bien."
        },
        {
          "text": "ᒪᒥᐊᓇᖅ ᑕᐃᒪᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᕋᒪ, ᕿᒥᕐᕈᒐᒪ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ. Mamianaq taimailittariaqarama, qimirrugama qanuittuqaqsimajunit avittuqsimajunit.",
          "translation": "Excusez-moi de vous dire cela mais je suis en train de revoir ce qui n’a pas marché avec les départements. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19990519)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas aller bien, avoir un problème, ne pas fonctionner correctement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qanuit\\"
    }
  ],
  "word": "qanuit-"
}