"qangatasuuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qangatasuuqti"
    },
    {
      "word": "qangatasuukkuvik"
    },
    {
      "word": "qangatasuuqaqtiujut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᖃᖓᑕ-, qangata- (« s’élever en l’air ») et du suffixe -ᓲᖅ, -suuq (« quelque chose qui a l’habitude de » ou « est capable de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᖓᑕᓲᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tingmisuuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᖃᖓᑕᓲᖅ ᒥᑦᑕᕌᖓᑦ ᑕᑕᑦᑐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖃᑦᑕᕋᑦᑕ ᐱᖁᑏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓗᒋᑦ. Qangatasuuq' mittaraangat tatattuni qaujimaqattaratta piqutiit uvvaluunniit kisutuinnait niuviaksauniarninginnit akikinniqsaulugit.",
          "translation": "Quand l’avion arrive avec un plein chargement, nous savons que les denrées ou les matériels seront vendus moins cher. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20011123)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion."
      ],
      "id": "fr-qangatasuuq-iu-noun-q5FkzoPZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qaŋatasʊːq\\"
    }
  ],
  "word": "qangatasuuq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qangatasuuqti"
    },
    {
      "word": "qangatasuukkuvik"
    },
    {
      "word": "qangatasuuqaqtiujut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᖃᖓᑕ-, qangata- (« s’élever en l’air ») et du suffixe -ᓲᖅ, -suuq (« quelque chose qui a l’habitude de » ou « est capable de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᖓᑕᓲᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tingmisuuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᖃᖓᑕᓲᖅ ᒥᑦᑕᕌᖓᑦ ᑕᑕᑦᑐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖃᑦᑕᕋᑦᑕ ᐱᖁᑏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓗᒋᑦ. Qangatasuuq' mittaraangat tatattuni qaujimaqattaratta piqutiit uvvaluunniit kisutuinnait niuviaksauniarninginnit akikinniqsaulugit.",
          "translation": "Quand l’avion arrive avec un plein chargement, nous savons que les denrées ou les matériels seront vendus moins cher. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20011123)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qaŋatasʊːq\\"
    }
  ],
  "word": "qangatasuuq"
}