See putuguq in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᐳᑐᒍᒃ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en inuktitut de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ᐃᒡᓚᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᕐᓂᑯᒃᑲ ᕿᒥᕐᕈᓪᓗᒋᑦᖦᕐᓗ ᑎᑎᕋᓚᐅᕋᒃᑯ ᐳᑐᒍᖅ ᑐᑭᖃᕋᓱᒋᓪᓗᒍ ᐃᕿᑎᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑲᒦᑦ ᐊᓗᖏᑕ ᖃᓪᓕᓂᖏᓐᓂ. Iglaqattalauqtugut tammaqtarnikukka qimirrullugit&rlu titiralaurakku putuguq tukiqarasugillugu iqitiqsimajumik kamiit alungita qallininginni.", "translation": "Nous avons ri de ces erreurs, comme celle où j’avais écrit un mot inuktitut pour «gros orteil» alors que ce mot voulait dire «plissement mâché» de la semelle des bottes en peau de phoque pour l’emboutir en la courbant autour des orteils ! — (Revue Inuktitut nᵒ 89 page 63)." } ], "glosses": [ "Gros orteil." ], "id": "fr-putuguq-iu-noun-02Q6r8~Q", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en inuktitut de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Orteil." ], "id": "fr-putuguq-iu-noun-wW4ftEgJ", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\putuɡʊq\\" } ], "word": "putuguq" }
{ "categories": [ "Noms communs en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "ᐳᑐᒍᒃ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en inuktitut de l’anatomie" ], "examples": [ { "text": "ᐃᒡᓚᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᕐᓂᑯᒃᑲ ᕿᒥᕐᕈᓪᓗᒋᑦᖦᕐᓗ ᑎᑎᕋᓚᐅᕋᒃᑯ ᐳᑐᒍᖅ ᑐᑭᖃᕋᓱᒋᓪᓗᒍ ᐃᕿᑎᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑲᒦᑦ ᐊᓗᖏᑕ ᖃᓪᓕᓂᖏᓐᓂ. Iglaqattalauqtugut tammaqtarnikukka qimirrullugit&rlu titiralaurakku putuguq tukiqarasugillugu iqitiqsimajumik kamiit alungita qallininginni.", "translation": "Nous avons ri de ces erreurs, comme celle où j’avais écrit un mot inuktitut pour «gros orteil» alors que ce mot voulait dire «plissement mâché» de la semelle des bottes en peau de phoque pour l’emboutir en la courbant autour des orteils ! — (Revue Inuktitut nᵒ 89 page 63)." } ], "glosses": [ "Gros orteil." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Lexique en inuktitut de l’anatomie" ], "glosses": [ "Orteil." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\putuɡʊq\\" } ], "word": "putuguq" }
Download raw JSONL data for putuguq meaning in Inuktitut (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.