"piqalujaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐱᖃᓗᔭᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "glacier",
      "word": "aujuittuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᖃᖓᑕᓲᓪᓗ, ᓂᕆᐅᒃᐳᖓ, ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᒪᔭᕆᐊᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖃᓗᔭᕕᓂᕐᓂᒃ ᐃᒥᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒋᔭᑦᑕ ᓯᓚᑖᓂᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ.\nUmiarjuat qangatasuullu, niriukpunga, quviasuttiammarikkajaqtut ikajursisimajariaksamingnik uvvaluunniit piqalujavinirnik imiqaqtittiqattalirlutik nunagijatta silataanirmiutarnik.",
          "translation": "Les navires et les compagnies aériennes, je l’espère, seront plus qu’heureux de nous aider à transporter ou à exporter de l’eau d’iceberg hors de notre communauté. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000427)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iceberg."
      ],
      "id": "fr-piqalujaq-iu-noun-JdN3Q5KG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɪqalujaq\\"
    }
  ],
  "word": "piqalujaq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐱᖃᓗᔭᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "glacier",
      "word": "aujuittuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᖃᖓᑕᓲᓪᓗ, ᓂᕆᐅᒃᐳᖓ, ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᒪᔭᕆᐊᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖃᓗᔭᕕᓂᕐᓂᒃ ᐃᒥᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒋᔭᑦᑕ ᓯᓚᑖᓂᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ.\nUmiarjuat qangatasuullu, niriukpunga, quviasuttiammarikkajaqtut ikajursisimajariaksamingnik uvvaluunniit piqalujavinirnik imiqaqtittiqattalirlutik nunagijatta silataanirmiutarnik.",
          "translation": "Les navires et les compagnies aériennes, je l’espère, seront plus qu’heureux de nous aider à transporter ou à exporter de l’eau d’iceberg hors de notre communauté. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000427)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iceberg."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɪqalujaq\\"
    }
  ],
  "word": "piqalujaq"
}