See paut in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᐸᐅᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pauti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐸᐅᑎᑎᑦ ᓇᒃᓴᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᓂᖅᑕᒫᑦ, ᐸᐅᑎᖃᖏᒃᑯᕕᑦ ᐊᐅᓪᓚᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑯᕕᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓄᑐᐊᖑᓗᓯ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᓯ ᐊᑯᓂᐅᔭᖅᑐᕐᓗᓯ, ᑲᑉᐱᐊᓇᕋᔭᕐᒪᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᑎᑦ ᓱᕋᒃᐸᑕ.\nPautitit naksainnaujariaqaqpatit aullaniqtamaat, pautiqangikkuvit aullangittiammarikkuvit akauniqsauvuq, pijjutigillugu inutuangulusi aullarutsi akuniujaqturlusi, kappianarajarmat aulautitit surakpata.", "translation": "Ne partez jamais sans vos pagaies et si vous n’en avez pas, il est plus sage de ne pas partir du tout parce que, en pariculier dans le cas de longs voyages seul, vous vous ferez peur si votre moteur ne fonctionne plus.. — (Revue Inuktitut nᵒ 77 p. 32)." } ], "glosses": [ "Pagaie." ], "id": "fr-paut-iu-noun-8Tn1iCvg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paut\\" } ], "word": "paut" }
{ "categories": [ "Noms communs en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "ᐸᐅᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pauti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐸᐅᑎᑎᑦ ᓇᒃᓴᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᓂᖅᑕᒫᑦ, ᐸᐅᑎᖃᖏᒃᑯᕕᑦ ᐊᐅᓪᓚᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑯᕕᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓄᑐᐊᖑᓗᓯ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᓯ ᐊᑯᓂᐅᔭᖅᑐᕐᓗᓯ, ᑲᑉᐱᐊᓇᕋᔭᕐᒪᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᑎᑦ ᓱᕋᒃᐸᑕ.\nPautitit naksainnaujariaqaqpatit aullaniqtamaat, pautiqangikkuvit aullangittiammarikkuvit akauniqsauvuq, pijjutigillugu inutuangulusi aullarutsi akuniujaqturlusi, kappianarajarmat aulautitit surakpata.", "translation": "Ne partez jamais sans vos pagaies et si vous n’en avez pas, il est plus sage de ne pas partir du tout parce que, en pariculier dans le cas de longs voyages seul, vous vous ferez peur si votre moteur ne fonctionne plus.. — (Revue Inuktitut nᵒ 77 p. 32)." } ], "glosses": [ "Pagaie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paut\\" } ], "word": "paut" }
Download raw JSONL data for paut meaning in Inuktitut (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.