"ninngauma-" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ninngaumajuq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓂᙵᐅᒪ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale intransitive)"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᓂᙵᐅᒪᓯᒪᓕᖅᑐᖓ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. Aksualuk ninngaumasimaliqtunga akunialuk tamanna pijjutigillugu.",
          "translation": "Je suis depuis longtemps contrarié à cause de ce problème. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20070313)."
        },
        {
          "text": "ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ : ᖃᓄᐃᒻᒪᓂᓐᓇ ᐅᕿ ᓂᙵᐅᒪᕙ? Ulluriaq : Qanuimmaninna Uqi ninngaumava?",
          "translation": "Ulluriaq : Pourquoi Uqi est-il fâché ? — (Paul Apak Angirliq, Atanarjuat, The fast runner, Coach House Books & Isuma Publishing, page 72, 2002, script original du film Atanarjuat)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être fâché, être en colère, être contrarié."
      ],
      "id": "fr-ninngauma--iu-verb-RdLFMkhf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\niŋːauma\\"
    }
  ],
  "word": "ninngauma-"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ninngaumajuq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓂᙵᐅᒪ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale intransitive)"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᓂᙵᐅᒪᓯᒪᓕᖅᑐᖓ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. Aksualuk ninngaumasimaliqtunga akunialuk tamanna pijjutigillugu.",
          "translation": "Je suis depuis longtemps contrarié à cause de ce problème. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20070313)."
        },
        {
          "text": "ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ : ᖃᓄᐃᒻᒪᓂᓐᓇ ᐅᕿ ᓂᙵᐅᒪᕙ? Ulluriaq : Qanuimmaninna Uqi ninngaumava?",
          "translation": "Ulluriaq : Pourquoi Uqi est-il fâché ? — (Paul Apak Angirliq, Atanarjuat, The fast runner, Coach House Books & Isuma Publishing, page 72, 2002, script original du film Atanarjuat)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être fâché, être en colère, être contrarié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\niŋːauma\\"
    }
  ],
  "word": "ninngauma-"
}