"nanituinnaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓇᓂ, nani (« où ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᕕᖃᕐᓂᓕᒫᓐᓂ ᐅᐸᒍᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᐳᖓ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᕗᒥ. Piviqarnilimaanni upagutiqattaniaqpunga nunalinnut nanituinnaq Nunavumi.",
          "translation": "Je saisis toutes les opportunités d’aller dans les communautés n’importe où au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19991026)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’importe où."
      ],
      "id": "fr-nanituinnaq-iu-adv-221881ys"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓅᓯᖅ ᑕᑯᔭᒃᓴᕆᕙᓚᐅᖅᑕᓯ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓯᓐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ. Inuusiq takujaksarivalauqtasi nanituinnaq iqqanaijarvisinni Iqalungni.",
          "translation": "Vous avez probablement souvent aperçu Inusiq où que vous ayez travaillé à Iqaluit. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000330)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où que."
      ],
      "id": "fr-nanituinnaq-iu-adv-7fM3KmU4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nanituinːaq\\"
    }
  ],
  "word": "nanituinnaq"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓇᓂ, nani (« où ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᕕᖃᕐᓂᓕᒫᓐᓂ ᐅᐸᒍᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᐳᖓ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᕗᒥ. Piviqarnilimaanni upagutiqattaniaqpunga nunalinnut nanituinnaq Nunavumi.",
          "translation": "Je saisis toutes les opportunités d’aller dans les communautés n’importe où au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19991026)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’importe où."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓅᓯᖅ ᑕᑯᔭᒃᓴᕆᕙᓚᐅᖅᑕᓯ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓯᓐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ. Inuusiq takujaksarivalauqtasi nanituinnaq iqqanaijarvisinni Iqalungni.",
          "translation": "Vous avez probablement souvent aperçu Inusiq où que vous ayez travaillé à Iqaluit. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000330)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nanituinːaq\\"
    }
  ],
  "word": "nanituinnaq"
}