"mitiq" meaning in Inuktitut

See mitiq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mitɪq\ Forms: ᒥᑎᖅ
  1. Eider.
    Sense id: fr-mitiq-iu-noun-mo8aIFsY Topics: zoology
  2. Canard. Tags: broadly
    Sense id: fr-mitiq-iu-noun-X0XxmOmx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en inuktitut, Inuktitut

Download JSONL data for mitiq meaning in Inuktitut (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᒥᑎᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'ᒥᑏᑦ ᐊᑦᑎᑦᑐᒥᑦ ᖃᖓᑕᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᑦ ᐸᕝᕖᔪᑦ ᐃᓴᕈᕐᒥᓄᑦ ᖁᓚᐅᔅᓯᓚᐅᖅᑐᑎ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᑕᔅᓯᕐᒧᑦ ᑕᕐᕆᒌᖅᐳᑦ. Mitiit' attittumit qangatajut imarmit pavviijut isarurminut qulaussilauqtuti kisianittauq tassirmut tarrigiiqput.",
          "translation": "Des eiders volant bas et causant avec leurs battements d’ailes rapides de légers remous à la surface de l’eau disparurent dans la brume. — (Revue Inuktitut n° 83 page 40)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eider."
      ],
      "id": "fr-mitiq-iu-noun-mo8aIFsY",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Canard."
      ],
      "id": "fr-mitiq-iu-noun-X0XxmOmx",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mitɪq\\"
    }
  ],
  "word": "mitiq"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᒥᑎᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'ᒥᑏᑦ ᐊᑦᑎᑦᑐᒥᑦ ᖃᖓᑕᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᑦ ᐸᕝᕖᔪᑦ ᐃᓴᕈᕐᒥᓄᑦ ᖁᓚᐅᔅᓯᓚᐅᖅᑐᑎ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᑕᔅᓯᕐᒧᑦ ᑕᕐᕆᒌᖅᐳᑦ. Mitiit' attittumit qangatajut imarmit pavviijut isarurminut qulaussilauqtuti kisianittauq tassirmut tarrigiiqput.",
          "translation": "Des eiders volant bas et causant avec leurs battements d’ailes rapides de légers remous à la surface de l’eau disparurent dans la brume. — (Revue Inuktitut n° 83 page 40)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eider."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Canard."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mitɪq\\"
    }
  ],
  "word": "mitiq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.