"maanna" meaning in Inuktitut

See maanna in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \maːnːa\ Forms: ᒫᓐᓇ
  1. Maintenant, en ce moment.
    Sense id: fr-maanna-iu-adv-JZgDTIuD Categories (other): Exemples en inuktitut
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maannaujuq Related terms: maannaujurli, maannamut, maannarataaq
Categories (other): Adverbes en inuktitut, Inuktitut
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᒫᓐᓇ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "maannaujurli"
    },
    {
      "word": "maannamut"
    },
    {
      "word": "maannarataaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᒫᓐᓇ, ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᕙᓕᖅᑐᖓ ᑖᒃᑯᐊ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᖅᑐᓂᒃ ᕿᒪᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ. Maanna', qaujivalliavaliqtunga taakkua miksaanut unikkaanit amma iqqaumanaqtunik qimalauqtanginnit.",
          "translation": "J’apprends maintenant à les connaître grâce aux histoires et aux souvenirs qu’ils ont laissés. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 page 35)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant, en ce moment."
      ],
      "id": "fr-maanna-iu-adv-JZgDTIuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maːnːa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maannaujuq"
    }
  ],
  "word": "maanna"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᒫᓐᓇ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "maannaujurli"
    },
    {
      "word": "maannamut"
    },
    {
      "word": "maannarataaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᒫᓐᓇ, ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᕙᓕᖅᑐᖓ ᑖᒃᑯᐊ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᖅᑐᓂᒃ ᕿᒪᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ. Maanna', qaujivalliavaliqtunga taakkua miksaanut unikkaanit amma iqqaumanaqtunik qimalauqtanginnit.",
          "translation": "J’apprends maintenant à les connaître grâce aux histoires et aux souvenirs qu’ils ont laissés. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 page 35)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant, en ce moment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maːnːa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maannaujuq"
    }
  ],
  "word": "maanna"
}

Download raw JSONL data for maanna meaning in Inuktitut (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.