"kuanniq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑯᐊᓐᓂᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "qiqquaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᒻᒪ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᓪᓚᒻᒥᔪᒍᑦ ᓱᓕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᑐᓂᒃ “ᐱᕈᖅᑐᓂᑦ”, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᕿᖅᑯᐊᑦ/ᑯᐊᓐᓃᑦ, ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓴᐅᑎᒃᓴᒫᖑᒍᓐᓇᕐᓯᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᕐᓱᑎᐅᑎᕈᖅᑐᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᑲᐅᖏᐅᑎᓕᓐᓄᑦ. Amma qimirrugiallammijugut suli kiinaujaliurutaukkannirunnartunik “piruqtunit”, tamakkua piruqtut suurlu qiqquat/kuanniit, sanajautillugit piusautiksamaangugunnarsilugit amma ursutiutiruqtusautillugit ikajurutiksaulutik uvinikkut akaungiutilinnut.",
          "translation": "Et nous explorons d’autres possibilités dans le domaine des sciences biologiques où des plantes particulières, par exemple le varech/les algues comestibles, pourraient être utilisées dans la fabrication de produits cosmétiques et de crèmes médicinales. — (Revue Inuktitut n° 105 p. 55)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Algue comestible."
      ],
      "id": "fr-kuanniq-iu-noun-quVQiOF2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuanːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "kuanniq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑯᐊᓐᓂᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "qiqquaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᒻᒪ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᓪᓚᒻᒥᔪᒍᑦ ᓱᓕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᑐᓂᒃ “ᐱᕈᖅᑐᓂᑦ”, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᕿᖅᑯᐊᑦ/ᑯᐊᓐᓃᑦ, ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓴᐅᑎᒃᓴᒫᖑᒍᓐᓇᕐᓯᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᕐᓱᑎᐅᑎᕈᖅᑐᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᑲᐅᖏᐅᑎᓕᓐᓄᑦ. Amma qimirrugiallammijugut suli kiinaujaliurutaukkannirunnartunik “piruqtunit”, tamakkua piruqtut suurlu qiqquat/kuanniit, sanajautillugit piusautiksamaangugunnarsilugit amma ursutiutiruqtusautillugit ikajurutiksaulutik uvinikkut akaungiutilinnut.",
          "translation": "Et nous explorons d’autres possibilités dans le domaine des sciences biologiques où des plantes particulières, par exemple le varech/les algues comestibles, pourraient être utilisées dans la fabrication de produits cosmétiques et de crèmes médicinales. — (Revue Inuktitut n° 105 p. 55)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Algue comestible."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuanːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "kuanniq"
}