"kigutisiut" meaning in Inuktitut

See kigutisiut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kiɡutisiut\ Forms: ᑭᒍᑎᓯᐅᑦ
  1. Dentifrice.
    Sense id: fr-kigutisiut-iu-noun-QY~Yrh8o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kigutisiuti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᑭᒍᑎ, kiguti (« dent ») et du suffixe -ᓯᐅᑦ, -siut (« quelque chose utilisé pour ou utilisé avec »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑭᒍᑎᓯᐅᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kigutisiuti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᒪᕐᕉᓪᓗᐊᕐᒥᒃ ᐃᓅᔪᖕᓇᖅᓯᓯᒪᕗᒍᑦ ᑎᑭᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᕈᖅᓯᐊᕐᓂᒃ ᓂᕆᔭᒃᓴᓂᒃ, ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ, ᑭᒍᑎᓯᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᒥᒃ. akuniuniqsamik marruulluarmik inuujungnaqsisimavugut tikittuqarninganut piruqsiarnik nirijaksanik, paurngarnik, kigutisiutinik ammalu aanniaqtuliriniqarnittinnut atuinnauniqsamik.",
          "translation": "L’espérance de vie a doublé avec l’arrivée des légumes, des fruits frais, du dentifrice et la facilité d’accès aux soins médicaux. — (Revue Inuktitut nᵒ 86 p. 10)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentifrice."
      ],
      "id": "fr-kigutisiut-iu-noun-QY~Yrh8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiɡutisiut\\"
    }
  ],
  "word": "kigutisiut"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "Vie domestique en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᑭᒍᑎ, kiguti (« dent ») et du suffixe -ᓯᐅᑦ, -siut (« quelque chose utilisé pour ou utilisé avec »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑭᒍᑎᓯᐅᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kigutisiuti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᒪᕐᕉᓪᓗᐊᕐᒥᒃ ᐃᓅᔪᖕᓇᖅᓯᓯᒪᕗᒍᑦ ᑎᑭᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᕈᖅᓯᐊᕐᓂᒃ ᓂᕆᔭᒃᓴᓂᒃ, ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ, ᑭᒍᑎᓯᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᒥᒃ. akuniuniqsamik marruulluarmik inuujungnaqsisimavugut tikittuqarninganut piruqsiarnik nirijaksanik, paurngarnik, kigutisiutinik ammalu aanniaqtuliriniqarnittinnut atuinnauniqsamik.",
          "translation": "L’espérance de vie a doublé avec l’arrivée des légumes, des fruits frais, du dentifrice et la facilité d’accès aux soins médicaux. — (Revue Inuktitut nᵒ 86 p. 10)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentifrice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiɡutisiut\\"
    }
  ],
  "word": "kigutisiut"
}

Download raw JSONL data for kigutisiut meaning in Inuktitut (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.