"kalliq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑲᓪᓕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᑲᓪᓕᖅ ᑲᑎᔭᕌᖓᑦ ᓯᑯᒥᒃ. Kalliq' katijaraangat sikumik.",
          "translation": "Quand le tonnerre rencontre la glace. — (Revue Inuktitut n° 99 p. 13)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonnerre."
      ],
      "id": "fr-kalliq-iu-noun-Ue0rM1xW",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kalːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "kalliq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑲᓪᓕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut",
        "Lexique en inuktitut de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'ᑲᓪᓕᖅ ᑲᑎᔭᕌᖓᑦ ᓯᑯᒥᒃ. Kalliq' katijaraangat sikumik.",
          "translation": "Quand le tonnerre rencontre la glace. — (Revue Inuktitut n° 99 p. 13)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonnerre."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kalːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "kalliq"
}