"itijuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᑎᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est profond(e), en parlant d’un lac, d’une rivière etc."
      ],
      "id": "fr-itijuq-iu-verb-qKYwlzMD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\itijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "itijuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓂᒥᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᑎᔪᒥᒃ ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ. Katimajiralaangujut qaujilaurmata kiinaujat aullaaqtaunimininginnik itijumik umiakkuviqarnirmut qaujisaqtauninginnut Iqalunni.",
          "translation": "Les membres de l’assemblée ont noté que des fonds ont été alloués pour l’étude d’un port en eau profonde à Iqaluit. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041119)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profond (en parlant de l’eau)."
      ],
      "id": "fr-itijuq-iu-adj-AgCDqSuu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\itijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "itijuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de profond. en parlant d’un lac, d’une rivière etc."
      ],
      "id": "fr-itijuq-iu-noun-QKdinqZk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\itijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "itijuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᑎᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est profond(e), en parlant d’un lac, d’une rivière etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\itijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "itijuq"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓂᒥᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᑎᔪᒥᒃ ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ. Katimajiralaangujut qaujilaurmata kiinaujat aullaaqtaunimininginnik itijumik umiakkuviqarnirmut qaujisaqtauninginnut Iqalunni.",
          "translation": "Les membres de l’assemblée ont noté que des fonds ont été alloués pour l’étude d’un port en eau profonde à Iqaluit. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041119)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profond (en parlant de l’eau)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\itijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "itijuq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de profond. en parlant d’un lac, d’une rivière etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\itijʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "itijuq"
}