"isumairuti-" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓱᒪ, isuma (« pensée ») et de -ᐃᕈᑎ, -iruti (« manquer de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓱᒪᐃᕈᑎ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "racine verbale s’employant avec des suffixes uniactanciels ou biactanciels"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᑕᒥᒍᓱᒻᒪᕆᓚᐅᖅᐳᖓ ᑕᐃᒫᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᒪᓂᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᐳᖓᓗ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓇᔭᕆᐊᒃᓴᑦᑎᓐᓂ, ᐃᓱᒪᐃᕈᑎᑲᓴᒻᒪᕆᓚᐅᖅᐳᖓ.\nTatamigusummarilauqpunga taimaak quvvariarumaniqarninginnut, kappiasuliqpungalu taimailiuqtaunajariaksattinni, isumairutikasammarilauqpunga.",
          "translation": "J’étais si estourbi par cette avidité et si terrifié à l’idée que cela pouvait aussi nous tomber dessus que j’en devenais presque fou. — (Revue Inuktitut nᵒ 88 p. 51)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre la tête, devenir fou."
      ],
      "id": "fr-isumairuti--iu-verb-3yZNluXR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\isumaɪʁuti\\"
    }
  ],
  "word": "isumairuti-"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓱᒪ, isuma (« pensée ») et de -ᐃᕈᑎ, -iruti (« manquer de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓱᒪᐃᕈᑎ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "racine verbale s’employant avec des suffixes uniactanciels ou biactanciels"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᑕᒥᒍᓱᒻᒪᕆᓚᐅᖅᐳᖓ ᑕᐃᒫᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᒪᓂᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᐳᖓᓗ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓇᔭᕆᐊᒃᓴᑦᑎᓐᓂ, ᐃᓱᒪᐃᕈᑎᑲᓴᒻᒪᕆᓚᐅᖅᐳᖓ.\nTatamigusummarilauqpunga taimaak quvvariarumaniqarninginnut, kappiasuliqpungalu taimailiuqtaunajariaksattinni, isumairutikasammarilauqpunga.",
          "translation": "J’étais si estourbi par cette avidité et si terrifié à l’idée que cela pouvait aussi nous tomber dessus que j’en devenais presque fou. — (Revue Inuktitut nᵒ 88 p. 51)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre la tête, devenir fou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\isumaɪʁuti\\"
    }
  ],
  "word": "isumairuti-"
}