"iniqunaqtuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓂᖁᓇᖅ-, iniqunaq- (« être beau ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓂᖁᓇᖅᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Il/elle est joli(e), il/elle est beau/belle."
      ],
      "id": "fr-iniqunaqtuq-iu-verb-1S89ZHE-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inɪqunaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "iniqunaqtuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓂᖁᓇᖅ-, iniqunaq- (« être beau ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᓄᓕᐊᕋᓗ ᓕᓕᐊᓐᓗ ᐱᕈᖅᓴᐃᓯᒪᕗᒍᒃ 6ᓂᑦ ᐃᓂᖁᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᑕᖅᑲᓂᑦ. Ullumimut nuliaralu lilianlu piruqsaisimavuguk 6nit iniqunaqtunit nutaqqanit.",
          "translation": "Jusqu’à aujourd’hui, ma femme Liliane a élevé six beaux enfants. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001023)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, joli (en parlant de quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-iniqunaqtuq-iu-adj-6CEPI8Tx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inɪqunaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "iniqunaqtuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓂᖁᓇᖅ-, iniqunaq- (« être beau ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelqu’un de beau."
      ],
      "id": "fr-iniqunaqtuq-iu-noun-JVOFhC6i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inɪqunaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "iniqunaqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓂᖁᓇᖅ-, iniqunaq- (« être beau ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓂᖁᓇᖅᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Il/elle est joli(e), il/elle est beau/belle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inɪqunaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "iniqunaqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓂᖁᓇᖅ-, iniqunaq- (« être beau ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᓄᓕᐊᕋᓗ ᓕᓕᐊᓐᓗ ᐱᕈᖅᓴᐃᓯᒪᕗᒍᒃ 6ᓂᑦ ᐃᓂᖁᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᑕᖅᑲᓂᑦ. Ullumimut nuliaralu lilianlu piruqsaisimavuguk 6nit iniqunaqtunit nutaqqanit.",
          "translation": "Jusqu’à aujourd’hui, ma femme Liliane a élevé six beaux enfants. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001023)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, joli (en parlant de quelqu’un)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inɪqunaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "iniqunaqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐃᓂᖁᓇᖅ-, iniqunaq- (« être beau ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelqu’un de beau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inɪqunaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "iniqunaqtuq"
}