"arvinilit atausirlu" meaning in Inuktitut

See arvinilit atausirlu in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: \aʁvinilit atausiʁlu\ Forms: ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ
  1. Sept.
    Sense id: fr-arvinilit_atausirlu-iu-num-LWoFg8Z7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arviniliit marruungnik
Categories (other): Numéraux en inuktitut, Inuktitut
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ, arvinilit (« six »), ᐊᑕᐅᓯᖅ, atausiq (« un ») et du suffixe -ᓗ, -lu (« et »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᓪᓗᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᐱᖑᐊᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, 249 ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑕᐃᑲᓂ ᕗᐊᐃᑦᕼᐅᐊᔅᒥ. Ullut arvinilit atausirlu pinguakataktillugit, 249 nunavummiut kiggaqtuilauqtut nunavummi taikani vuaitHuasmi.",
          "translation": "Durant les sept jours de la compétition, 249 personnes du Nunavut ont représenté notre territoire à Whitehorse. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000322)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sept."
      ],
      "id": "fr-arvinilit_atausirlu-iu-num-LWoFg8Z7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁvinilit atausiʁlu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arviniliit marruungnik"
    }
  ],
  "word": "arvinilit atausirlu"
}
{
  "categories": [
    "Numéraux en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ, arvinilit (« six »), ᐊᑕᐅᓯᖅ, atausiq (« un ») et du suffixe -ᓗ, -lu (« et »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᓪᓗᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᐱᖑᐊᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, 249 ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑕᐃᑲᓂ ᕗᐊᐃᑦᕼᐅᐊᔅᒥ. Ullut arvinilit atausirlu pinguakataktillugit, 249 nunavummiut kiggaqtuilauqtut nunavummi taikani vuaitHuasmi.",
          "translation": "Durant les sept jours de la compétition, 249 personnes du Nunavut ont représenté notre territoire à Whitehorse. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000322)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sept."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁvinilit atausiʁlu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arviniliit marruungnik"
    }
  ],
  "word": "arvinilit atausirlu"
}

Download raw JSONL data for arvinilit atausirlu meaning in Inuktitut (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.