"angijuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏ-, angi- (« être grand/gros ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᖏᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est grand(e)."
      ],
      "id": "fr-angijuq-iu-verb-6jHvW3ox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋijuq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "angijuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏ-, angi- (« être grand/gros ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒃᓯᕙᐅᑖᖅ, ᐃᓚᖓᑦ ᐊᖏᔪᖅ ᐊᓯᔾᔨᕆᖓᓕᒃ ᓄᑖᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᒧᑦ ᑳᓐᑐᕌᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐱᐅᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.\nIksivautaaq, ilangat angijuq asijjiringalik nutaamut maligarmut kaanturaaqaqattaqtut piliriangit piugiaqullugit.",
          "translation": "Monsieur le Président, le grand changement dans la nouvelle législation donne aux entrepreneurs plus de responsabilités pour la qualité de leur travail. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20020306)."
        },
        {
          "text": "'ᐊᖏᔪᖅ ᐃᒡᓗ. Angijuq' iglu.",
          "translation": "Une grande maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand, gros."
      ],
      "id": "fr-angijuq-iu-adj-DlKTyF~K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋijuq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "angijuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏ-, angi- (« être grand/gros ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᔪᒪᔪᖓ.\nAngijumik pijumajunga.",
          "translation": "J’en veux un/une grand(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose ou quelqu’un de grand, de gros ou d’important."
      ],
      "id": "fr-angijuq-iu-noun-GxPXnQCg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋijuq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "angijuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏ-, angi- (« être grand/gros ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᖏᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est grand(e)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋijuq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "angijuq"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏ-, angi- (« être grand/gros ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒃᓯᕙᐅᑖᖅ, ᐃᓚᖓᑦ ᐊᖏᔪᖅ ᐊᓯᔾᔨᕆᖓᓕᒃ ᓄᑖᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᒧᑦ ᑳᓐᑐᕌᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐱᐅᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.\nIksivautaaq, ilangat angijuq asijjiringalik nutaamut maligarmut kaanturaaqaqattaqtut piliriangit piugiaqullugit.",
          "translation": "Monsieur le Président, le grand changement dans la nouvelle législation donne aux entrepreneurs plus de responsabilités pour la qualité de leur travail. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20020306)."
        },
        {
          "text": "'ᐊᖏᔪᖅ ᐃᒡᓗ. Angijuq' iglu.",
          "translation": "Une grande maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand, gros."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋijuq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "angijuq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏ-, angi- (« être grand/gros ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᔪᒪᔪᖓ.\nAngijumik pijumajunga.",
          "translation": "J’en veux un/une grand(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose ou quelqu’un de grand, de gros ou d’important."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋijuq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "angijuq"
}