"amialika" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᒥᐊᓕᑲ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "name",
  "pos_id": "iu-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑎᐊᒻᒫᒥᓕ, ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᓕᑲᑦ ᓄᓇᖓᓂ....ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑎᑕᐅᒐᑦᑕ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᓂᑦᑎᓐᓄᑦ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᔪᒍᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᒐᑦᑕ ᐅᑭᐅᕐᑕᕐᑐᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑕ. Tiammaamili, Kanatamilu amma Amialikat nunangani.... pijunnautiqaqtitaugatta ilangagut nunaqaqqaaqsimajuunittinnut, suuqaimma nunaqaqqaaqsimajuujugut nunaqaqqaaqsimajuugatta ukiurtartumiutaulluta.",
          "translation": "Au moins au Danemark, au Canada et aux USA... nous avons certains droits légaux aborigènes parce que nous sommes des peuples de l’arctique. — (Revue Inuktitut n° 101 p. 23)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "États-Unis d’Amérique, USA."
      ],
      "id": "fr-amialika-iu-name-qiDCWrQN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᒻᒪᑕᖃᐃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒦᙱᒻᒪᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᔾᔨᑐᐃᓐᓇᖓ ᓄᐊᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒫᓂᕐᒥᐅᑕᑐᖃᐃᓪᓕ ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᓯᒪᑎᑕᐅᙱᒻᒪᑕ ᓄᓇᒥᖕᓂᒃ. Pimmariuniqsaummataqai kanataup gavamakkunginnut, kanatamiinngimmat tainna ajjituinnanga nuat amialika nanijaulauqsimammat kisiani tamaanirmiutatuqailli nanisilauqsimatitaunngimmata nunamingnik.",
          "translation": "C’est plus important, je pense, pour le gouvernement canadien parce que ce n’est pas le Canada, de la même façon que l’Amérique du Nord a été découverte mais que les gens qui y habitaient depuis toujours ne l’avaient pas découverte. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20071101)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-amialika-iu-name-D-R1mOu0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\amialika\\"
    }
  ],
  "word": "amialika"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᒥᐊᓕᑲ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "name",
  "pos_id": "iu-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑎᐊᒻᒫᒥᓕ, ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᓕᑲᑦ ᓄᓇᖓᓂ....ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑎᑕᐅᒐᑦᑕ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᓂᑦᑎᓐᓄᑦ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᔪᒍᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᒐᑦᑕ ᐅᑭᐅᕐᑕᕐᑐᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑕ. Tiammaamili, Kanatamilu amma Amialikat nunangani.... pijunnautiqaqtitaugatta ilangagut nunaqaqqaaqsimajuunittinnut, suuqaimma nunaqaqqaaqsimajuujugut nunaqaqqaaqsimajuugatta ukiurtartumiutaulluta.",
          "translation": "Au moins au Danemark, au Canada et aux USA... nous avons certains droits légaux aborigènes parce que nous sommes des peuples de l’arctique. — (Revue Inuktitut n° 101 p. 23)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "États-Unis d’Amérique, USA."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᒻᒪᑕᖃᐃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒦᙱᒻᒪᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᔾᔨᑐᐃᓐᓇᖓ ᓄᐊᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒫᓂᕐᒥᐅᑕᑐᖃᐃᓪᓕ ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᓯᒪᑎᑕᐅᙱᒻᒪᑕ ᓄᓇᒥᖕᓂᒃ. Pimmariuniqsaummataqai kanataup gavamakkunginnut, kanatamiinngimmat tainna ajjituinnanga nuat amialika nanijaulauqsimammat kisiani tamaanirmiutatuqailli nanisilauqsimatitaunngimmata nunamingnik.",
          "translation": "C’est plus important, je pense, pour le gouvernement canadien parce que ce n’est pas le Canada, de la même façon que l’Amérique du Nord a été découverte mais que les gens qui y habitaient depuis toujours ne l’avaient pas découverte. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20071101)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique du Nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\amialika\\"
    }
  ],
  "word": "amialika"
}