"akikittuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑭᑭᑦᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "iu-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓄᓇ ᐊᑭᑭᑦᑐᒫᐸᓘᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᒐᖅᑐᖃᕋᑕ ᐃᒡᓗᖃᕐᕕᒃᓴᓂᑦ.\nNuna akikittumaapaluuvuq arviani amma amigaqtuqarata igluqarviksanit.",
          "translation": "La terre est relativement bon marché à Arviat et nous ne manquons pas de place. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041129)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce n’est pas cher, c’est bon marché."
      ],
      "id": "fr-akikittuq-iu-verb-VB2Kyvmu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akikitːʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "akikittuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "iu-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᑭᑭᑦᑐᓂᒃ, ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.\nInulimaat akikittunik, attananngittunik, naammaktunik, inugialuanngittunik igluqattiaqullugit.",
          "translation": "Tout le monde peut avoir accès à des logements bon marché, sûrs, adaptés et pas surpeuplés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990525)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pas cher, bon marché."
      ],
      "id": "fr-akikittuq-iu-adj-vhzSQ1yq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akikitːʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "akikittuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de pas cher, de bon marché."
      ],
      "id": "fr-akikittuq-iu-noun-Vmb9hCqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akikitːʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "akikittuq"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en inuktitut",
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑭᑭᑦᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "iu-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓄᓇ ᐊᑭᑭᑦᑐᒫᐸᓘᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᒐᖅᑐᖃᕋᑕ ᐃᒡᓗᖃᕐᕕᒃᓴᓂᑦ.\nNuna akikittumaapaluuvuq arviani amma amigaqtuqarata igluqarviksanit.",
          "translation": "La terre est relativement bon marché à Arviat et nous ne manquons pas de place. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041129)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce n’est pas cher, c’est bon marché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akikitːʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "akikittuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "iu-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᑭᑭᑦᑐᓂᒃ, ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.\nInulimaat akikittunik, attananngittunik, naammaktunik, inugialuanngittunik igluqattiaqullugit.",
          "translation": "Tout le monde peut avoir accès à des logements bon marché, sûrs, adaptés et pas surpeuplés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990525)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pas cher, bon marché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akikitːʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "akikittuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de pas cher, de bon marché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akikitːʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "akikittuq"
}