"-up" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᐅᑉ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1]) Ce suffixe supprime les consonnes k et q le précédant puis :",
    "S’il suit une voyelle seule, il demeure -u : matu + -up = matuup — de la porte.",
    "S'il suit deux voyelles, il devient -p : ningiuq + -up = ningiup — d’une femme âgée.",
    "S'il suit la consonne t, il devient -iup : pingajuat + -up = pingajuatiup — du mercredi.",
    "^([2])\nCe suffixe ne peut se trouver qu’en position terminale et ne doit donc être suivi d’aucun autre suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])",
    "^([2])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑎᓕᔭᐅᓂᖓ ᐊᒡᓚᑎᐅᑉ. Tilijauninga aglatiup.",
          "translation": "Le salaire du clerc. [litt. : son salaire du clerc] — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19990401)."
        },
        {
          "text": "ᐃᒡᓘᑉ ᖄᖓ. Igluup qaanga.",
          "translation": "Le toit de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe nominal produisant un nom) Marque du génitif, exprime la dépendance ou l’appartenance : De, à."
      ],
      "id": "fr--up-iu-suffix-m6xY8moj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\up\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-up"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᐅᑉ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1]) Ce suffixe supprime les consonnes k et q le précédant puis :",
    "S’il suit une voyelle seule, il demeure -u : matu + -up = matuup — de la porte.",
    "S'il suit deux voyelles, il devient -p : ningiuq + -up = ningiup — d’une femme âgée.",
    "S'il suit la consonne t, il devient -iup : pingajuat + -up = pingajuatiup — du mercredi.",
    "^([2])\nCe suffixe ne peut se trouver qu’en position terminale et ne doit donc être suivi d’aucun autre suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])",
    "^([2])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑎᓕᔭᐅᓂᖓ ᐊᒡᓚᑎᐅᑉ. Tilijauninga aglatiup.",
          "translation": "Le salaire du clerc. [litt. : son salaire du clerc] — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19990401)."
        },
        {
          "text": "ᐃᒡᓘᑉ ᖄᖓ. Igluup qaanga.",
          "translation": "Le toit de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe nominal produisant un nom) Marque du génitif, exprime la dépendance ou l’appartenance : De, à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\up\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-up"
}