"-ni" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᓂ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :",
    "q final devient r.",
    "k final devient ng ou n.",
    "t final devient ti ou disparaît."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-mi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒡᓗᓂ. Igluni.",
          "translation": "Dans les maisons."
        },
        {
          "text": "ᓱᕈᓯᕐᓂ. Surusirni.",
          "translation": "Avec les enfants."
        },
        {
          "text": "ᐊᑎᖃᕐᑐᖅ ᓅᐳᓪ ᕹᐅᔅ-ᒥᒃ ᑕᒫᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ. Atiqartuq nuupul Haus-mik tamaani iqalungni.",
          "translation": "On appelle ça la Maison noble ici à Iqaluit. (-ni car Iqaluit est un pluriel) — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000403)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal. Marque le lieu (locatif) ou l’accompagnement (comitatif) associé à un substantif au pluriel. Dans, en, de (provenance), avec, en compagnie de."
      ],
      "id": "fr--ni-iu-suffix-4-rWSGSg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᕙᓐᓂ. Uvanni.",
          "translation": "Avec moi."
        },
        {
          "text": "ᐃᓕᖕᓂ. Ilingni.",
          "translation": "Avec vous tous."
        },
        {
          "text": "ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᕙ? Taakkunani ilagijauva?",
          "translation": "Est-ce inclus dans cette section ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000418)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe pronominal. Marque le lieu (locatif) ou l’accompagnement (comitatif) associé à un pronom au singulier comme au pluriel. Dans, en, de (provenance), avec, en compagnie de."
      ],
      "id": "fr--ni-iu-suffix-p7SgeRCB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ni"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᓂ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :",
    "q final devient r.",
    "k final devient ng ou n.",
    "t final devient ti ou disparaît."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-mi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒡᓗᓂ. Igluni.",
          "translation": "Dans les maisons."
        },
        {
          "text": "ᓱᕈᓯᕐᓂ. Surusirni.",
          "translation": "Avec les enfants."
        },
        {
          "text": "ᐊᑎᖃᕐᑐᖅ ᓅᐳᓪ ᕹᐅᔅ-ᒥᒃ ᑕᒫᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ. Atiqartuq nuupul Haus-mik tamaani iqalungni.",
          "translation": "On appelle ça la Maison noble ici à Iqaluit. (-ni car Iqaluit est un pluriel) — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000403)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal. Marque le lieu (locatif) ou l’accompagnement (comitatif) associé à un substantif au pluriel. Dans, en, de (provenance), avec, en compagnie de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᕙᓐᓂ. Uvanni.",
          "translation": "Avec moi."
        },
        {
          "text": "ᐃᓕᖕᓂ. Ilingni.",
          "translation": "Avec vous tous."
        },
        {
          "text": "ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᕙ? Taakkunani ilagijauva?",
          "translation": "Est-ce inclus dans cette section ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000418)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe pronominal. Marque le lieu (locatif) ou l’accompagnement (comitatif) associé à un pronom au singulier comme au pluriel. Dans, en, de (provenance), avec, en compagnie de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ni"
}