"-ngaaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᖔᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe suit obligatoirement le suffixe -it et le t de ce dernier s’assimile au n de -ngaaq pour donner inngaaq."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᔭᕋᖅᓯᐅᖅᑎᑦ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᓪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓃᙶᖅᐸᑉᐳᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᐅᒐᑎᒃ.\n. Tamakkua ujaraqsiuqtit ujararniallu qallunaaniinngaaqpapput nunavumiutaugatik.",
          "translation": "Ces compagnies d’exploration et d’exploitation minière viennent des Blancs et non du Nunavut.. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source nᵒ 19990602)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir de, provenir de."
      ],
      "id": "fr--ngaaq-iu-suffix-vO61caH9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋaːq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ngaaq"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᖔᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe suit obligatoirement le suffixe -it et le t de ce dernier s’assimile au n de -ngaaq pour donner inngaaq."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᔭᕋᖅᓯᐅᖅᑎᑦ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᓪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓃᙶᖅᐸᑉᐳᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᐅᒐᑎᒃ.\n. Tamakkua ujaraqsiuqtit ujararniallu qallunaaniinngaaqpapput nunavumiutaugatik.",
          "translation": "Ces compagnies d’exploration et d’exploitation minière viennent des Blancs et non du Nunavut.. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source nᵒ 19990602)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir de, provenir de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋaːq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ngaaq"
}